Voici le résumé optimisé en français :
La géographie des risques naturels et technologiques façonne notre monde moderne, influençant la transition énergétique et la gouvernance mondiale. Les défis liés aux ressources et à leur répartition inégale ont un impact significatif sur la diplomatie internationale.
• Les risques naturels, technologiques et sanitaires se combinent parfois, nécessitant une adaptation des sociétés.
• La répartition et la consommation inégales des ressources créent des tensions géopolitiques.
• La transition énergétique est cruciale face à la consommation croissante d'énergie mondiale.
• Une gouvernance mondiale est nécessaire pour relever ces défis, malgré des obstacles politiques.