Le Present Perfect : Comprendre et Maîtriser
Tu sais déjà utiliser le passé composé en français ? Parfait ! Le present perfect anglais lui ressemble dans sa construction, mais son utilisation est complètement différente.
Avec le present perfect, tu dresses un bilan entre le passé et le présent. Tu montres qu'une action passée a encore des conséquences maintenant. Par exemple : "Mother Nature has been here for eons" - elle était là avant ET elle est toujours là !
La formation est simple : have/has + participe passé verbeen−edou3eˋmecolonnedesverbesirreˊguliers. "They have worked here for 5 years" ou "Emma has known Justin for 20 years" - dans les deux cas, l'action continue d'avoir de l'importance aujourd'hui.
⚠️ Attention piège ! Ne traduis jamais littéralement du français : "Hier, j'ai mangé" ne devient PAS "Yesterday, I have eaten" mais "Yesterday, I ate" !
Retiens ces adverbes clés qui accompagnent souvent le present perfect : already/ever (déjà), since/for (depuis), so far/up to now (jusqu'à maintenant), not yet (pas encore), et just juste/venirde.