Réactions et conséquences du quiproquo
La réaction des personnages à la révélation du portrait est révélatrice. Le Comte feint la surprise avec un "eh!" peu convaincant, tandis que Marton exprime son étonnement par des exclamations et des points de suspension. L'antithèse entre "c'est moi" de Marton et "c'est Madame" du Comte souligne le contraste entre l'illusion et la réalité.
Quote: "Me voilà bien loin du compte" - Cette phrase de Marton illustre parfaitement sa prise de conscience et sa déception.
Marton utilise un aparté pour s'adresser directement au public, créant une double énonciation caractéristique du théâtre de Marivaux. Cette technique permet de donner au spectateur des informations supplémentaires, créant une complicité avec le public.
Definition: Aparté - Paroles prononcées par un personnage de théâtre et qui sont censées n'être entendues que des spectateurs.
Araminte souligne la naïveté de sa servante par une interrogation partielle : "Par quel hasard avez-vous cru que c'était vous ?". Cette question met en évidence le décalage entre les attentes de Marton et la réalité de sa position sociale.
La scène se termine sur un nouveau quiproquo, Araminte croyant avoir cerné la ruse et son auteur, mais se trompant à nouveau. Cette succession de malentendus illustre la complexité des relations et des stratagèmes mis en place dans Les Fausses Confidences.
Highlight: Cette scène est un excellent exemple de l'utilisation du stratagème au théâtre, montrant comment Marivaux manipule les attentes des personnages et du public pour créer tension et comédie.
