Résumé du chapitre 3 de Candide
Le chapitre 3 de Candide de Voltaire présente une scène de guerre dévastatrice entre les Bulgares et les Abares. L'auteur utilise l'ironie et des descriptions graphiques pour critiquer la guerre et ses conséquences.
Highlight: Voltaire emploie une ironie mordante pour décrire la bataille comme un spectacle magnifique, contrastant avec la réalité brutale qu'il dépeint ensuite.
La narration commence par une description trompeusement positive des armées, utilisant des adjectifs mélioratifs et des énumérations :
Quote: "Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées."
Cette description ironique est rapidement suivie par le récit des horreurs de la bataille, avec des chiffres exagérés de victimes :
Example: Les canons tuent 6000 hommes de chaque côté, la mousqueterie en élimine 9000 à 10000 de plus.
Candide, décrit comme "tremblant comme un philosophe", se cache pendant ce carnage, qualifié de "boucherie héroïque". Cette expression oxymorique souligne l'absurdité de la glorification de la guerre.
Vocabulary: Boucherie héroïque - expression ironique utilisée par Voltaire pour décrire la bataille, associant la brutalité "boucherie" à l'héroïsme supposé de la guerre.