Analyse linéaire « femmes, soyez soumises à vos maris » Voltaire

Légende alternative :

A L'ORDRE OU SURPRISE. MME DE GRANCEY REFUSE L'ARGUMENT -> REFUS DE L'AUTORITÉ RELIGIEUSE (AVANT GARDISTE) ELLE TRAITE L'APÔTRE COMME UN HOMME ORDINAIRE. COMPARAISON AVEC SON MARI, JUGEMENT SUR LE CARACTÈRE. QUESTION SUR LA VIE PRIVÉE. LA SAINTETÉ PAS PRISE EN COMPTE. LE POSSESSIF TOURNURE FAMILIÈRE QUI REJETTE L'APÔTRE. FRANC PARLER. MENACES A L'ENCONTRE DE L'ABBÉ-SITUATION COMIQUE. MME DE GRANCEY -> MÉGÈRE. F DE CARACTÈRE QUI N'A PAS PEUR DES RIEN. REPRISE DE LA CITATION AVEC UN ! CE QUI MONTRE SON ÉNERVEMENT. TRANSFORMATION AVEC ATTENUATION C'EST LE SOUMISE QU'ELLE REPOUSSE. QUESTION QUI INTERROGE L'EMPLOI DE CET ADJ. DEMANDE LA CAUSE: BESOIN DE JUSTIFICATION -> PERSONNAGE ICONOCLASTE QUI S'INSURGE. INDÉPENDANTE. LIBERTÉ DANS SA MANIÈRE DE CONSIDÉRÉ L'ABBÉ COMME UN H ORDINAIRE. UNE VIE A VALEUR D'EXEMPLE: L'EMPLOI DU PASSÉ SIMPLE: TEMPS DU RÉCIT -> RÉCIT DE SA VIE. REVIENT SUR LES SACREMENTS DU MARIAGE EN PRENANT LE SIEN EN EXEMPLE. MARIAGE = PROMESSES ENGAGEMENT. ANTITHÈSE ENTRE FIDÈLES ET OBÉIR. FORMULES NÉGATIVES POUR INSISTER SUR L'ATTITUDE DES ÉPOUX. TOUS LES 2 CONCERNÉS PAR LES NÉGATION. DIGRESSION SUR LES INFIDÉLITÉS COMMUNES. QUESTION RHÉTORIQUES POUR REMETTRE EN CAUSE LA SOUMISSION FÉMININE DANS LE MARIAGE. DISTINCTION DE L'ESCLAVAGE ET DU MARIAGE. CORPS DE LA FEMME. PÉRIPHRASES-> GROSSESSE ET MENSTRUATION. F DÉPOSSÉDÉ DE SON CORPS. LA SOUMISSION EST PRÉSENTÉE AVEC L'EMPLOI DE L'ADV. DE QUANTITÉ COMME UNE CONTRAINTE DE TROP. -> APPUIE SUR SA VIE POUR MONTRER QUE MARIAGE ‡ ESCLAVAGE. CONTRAINTES PHYSIQUES. UNE IRONIE AU SERVICE DE TOUTES LES FEMMES : AFFIRMATION DÉS LE DÉBUT. "ILS"-> ENGLOBE TOUTES LES F. LA SOUMISSION N'EST PAS NATURELLE. NATURE: UNE PRINCIPE ORDONNATEUR DES RAPPORTS HOMMES/FEMMES: SUJET DES VERBES. CONJ. DE COORDINATION-> OPPOSITION ENTRE DIFF ET ESCLAVAGE. DIFF PHYSIQUES = DOMINATION CITATION DE MOLIÈRE. SYNECDOQUE: LA BARBE DÉSIGNE LE GENRE MASCULIN. MIME DE C. REPREND CET TE CITATION POUR LA DÉCRÉDIBILISER. LA CONJ. DE COORDINATION MARQUE L'OPPOSITION. ANTIPHRASE IRONIQUE. ELLE QUALIFIE LA JUSTIFICATION (* AVOIR DE LA BARBE DONC DE LA PUISSANCE) DE PLAISANTE: CE QUI EST FAUX. DANS LA SUITE, ELLE DÉVELOPPE SE QUE CELA SIGNIFIE AVOIR UNE BARBE. LES ADI PÉJORATIFS MONTRE LE MANQUE DE DIGNITÉ DE CETTE PUISSANCE. LE MOT BARBE AU SENS PROPRE > OBÉIR EST RIDICULE. LA DERNIÈRE PHRASE ADMET LA FORCE PHYSIQUE DES H: PEU RECEVABLE. IRONIE EXPRIMÉE ->MME. DE G. REPREND ET DÉTOURNE UNE CITATION DE MOLIÈRE EN LA DÉVELOPPANT AU SENS PROPRE. LA SUPERIORITÉ MASCULINE REPOSANT UNIQUEMENT SUR LA FORCE PHYSIQUE EST PRÉSENTÉE SOUS UN JOUR RIDICULE. CONCLUSION: ARGUMENTATION INDIRECTE QUI MET EN SCÈNE UN PERSONNAGE HAUT EN COULEUR, À LA PAROLE LIBRE. TENTE POLÉMIQUE AU TON IRONIQUE QUI PERMET DE FAIRE ENTENDRE UNE RÉFUTATION DE LA DOMINATION MASCULINE DANS LE MARIAGE. RAISONNEMENT INDUCTIF QUI N'A PAS LA FORCE ET LA PORTÉE DE CELUI D'O. DE GOUGES QUI TRAITE DE L'INÉGALITÉ HOMME FEMME DANS LA SPHÈRE POLITIQUE EN S'APPUYANT SUR DES ARGUMENTS FONDÉS SUR DES VALEURS DES LUMIÈRES ET NON COMME ICI SUR UNE DÉCRÉDIBILISATION DE LA SUPÉRIORITÉ MASCULINE.