Premier mouvement : Un plaidoyer virulent sur la condition féminine

Dans cette partie, Voltaire présente la Maréchale comme une femme en colère, prête à défier les normes sociales de son époque.

Highlight: La description de l'état émotionnel de la Maréchale, "toute rouge de colère", illustre immédiatement sa révolte contre les principes masculins établis.

Le texte utilise plusieurs procédés stylistiques pour renforcer l'argumentation de la Maréchale :

1. Tournures impersonnelles : "il ne m'importe" - pour imposer son opinion.
2. Verbes d'opinion : "être persuadée" - pour exprimer un avis tranché.
3. Périphrases : "il fallait que sa femme fût une bien bonne créature" - pour critiquer Saint-Paul.
4. Énumérations d'adjectifs : "soyez douces, complaisantes, attentives, économes" - pour redéfinir la soumission.
5. Questions rhétoriques : "sommes-nous donc des esclaves ?" - pour provoquer l'indignation.

Vocabulary: Euphémisme - Figure de style consistant à atténuer une expression jugée trop crue ou déplaisante. Exemple dans le texte : "des incommodités" pour désigner les douleurs féminines.

La Maréchale utilise également des arguments d'autorité, comme la référence à la nature, pour contester la hiérarchie entre les sexes. Elle cite même Molière, montrant sa culture et préparant son argumentation en faveur de l'intelligence des femmes.

Deuxième mouvement : Les arguments pour défendre la condition féminine

Dans cette section, la Maréchale intensifie sa critique de la domination masculine. Elle utilise l'ironie et la moquerie pour déconstruire les arguments en faveur de la supériorité des hommes.

Example: "Parce qu'un vilain homme a le menton couvert d'un vilain poil rude, qu'il est obligé de tondre de fort près, et que mon menton est né rasé, il faudra que je lui obéisse très humblement ?"

Cette description péjorative du physique masculin réduit la prétendue supériorité des hommes à deux caractéristiques : les poils et les muscles. La Maréchale suggère ainsi que la force physique ne justifie pas la domination sociale et intellectuelle.

Highlight: L'utilisation de phrases exclamatives traduit la révolte de la Maréchale contre l'idée d'avoir un "maître".

Le texte continue de développer une argumentation basée sur la raison et l'observation, remettant en question les fondements mêmes de la hiérarchie entre les sexes.

Introduction et contexte

Le texte "Femmes, soyez soumises à vos maris" de Voltaire, publié en 1766 dans "Mélanges", s'inscrit dans le mouvement des Lumières. Cette œuvre aborde la question cruciale de l'inégalité entre les hommes et les femmes, un sujet brûlant au 18ème siècle.

Highlight: Le pamphlet met en scène un dialogue entre un abbé et la Maréchale de Grancey, une femme de l'aristocratie, révoltée par une phrase des Épîtres de Saint-Paul.

L'extrait se concentre sur l'argumentation polémique de la Maréchale, qui remet en question la soumission des femmes à leurs maris. Voltaire utilise ce personnage fictif pour développer une réflexion profonde sur les fondements de l'inégalité entre les sexes.

Quote: "Femmes, soyez soumises à vos maris" - Cette phrase des Épîtres de Saint-Paul déclenche la colère de la Maréchale et sert de point de départ à la critique de Voltaire.

Le texte s'articule autour de trois mouvements principaux, chacun apportant une perspective différente sur la condition des femmes au 18ème siècle.