Apollinaire explore une nouvelle approche poétique dans "J'observe le repos du dimanche", sixième poème des "Fiançailles" d'Alcools. Ce texte en vers libres abandonne les conventions traditionnelles pour rechercher une perception plus globale et directe de l'univers, au-delà des limites des sens.
• Le poète aspire à dépasser la "science infiniment petite" imposée par les sens
• Des images surprenantes et parfois hermétiques évoquent une nouvelle conception de la poésie
• Le texte s'éloigne de l'autobiographie et des thèmes amoureux habituels d'Apollinaire
• La quête d'une "ardeur infinie" reflète le désir d'une expérience poétique plus intense et immédiate