Début de la confrontation entre Indiana et le colonel
Dans cet extrait d'Indiana, George Sand met en scène une confrontation verbale tendue entre l'héroïne et son mari autoritaire, le colonel Delmare.
Le passage s'ouvre sur la description du colonel comme "impérieux et dur", cherchant à imposer son autorité sur Indiana. Cependant, malgré ses efforts, il n'arrive pas à la soumettre complètement.
Highlight: Le colonel est décrit comme "impérieux et dur", illustrant son caractère dominateur typique de la société patriarcale de l'époque.
Le dialogue qui s'ensuit révèle la tension dans leur relation. Le vouvoiement et le langage soutenu utilisés soulignent la froideur entre les époux.
Example: L'utilisation du vouvoiement "Daignerez−vousm′apprendre..." traduit une distance et une formalité inhabituelles entre mari et femme.
Le colonel tente d'interroger Indiana sur ses activités nocturnes, suspectant un adultère. Cette scène illustre le contrôle que les maris exerçaient sur leurs épouses à l'époque.
Quote: "Daignerez-vous m'apprendre, madame, où vous avez passé la nuit ?"