Naissance du désir et rapprochement des corps
Dans cette section de "Nuit blanche", Colette intensifie l'expression du désir naissant et du rapprochement physique entre les amantes. L'auteure utilise des tournures exclamatives et des questions rhétoriques pour traduire l'espoir et l'impatience.
Example: "Tu ne dors pas ?" - Cette question rhétorique exprime le désir de Colette que son amante soit éveillée.
La sensualité est évoquée à travers des comparaisons originales, comme "tes genoux sont frais comme des oranges", créant une synesthésie qui associe le toucher et le goût. Cette image renforce le caractère charnel et sensuel de la scène.
Definition: Synesthésie - Association de perceptions relevant de différents sens.
L'utilisation de l'impératif "tourne-toi" et la personnification des genoux traduisent le désir de rapprochement physique. La métaphore hyperbolique "Mille fois mille fourmis" évoque l'euphorie et les sensations corporelles intenses.
Quote: "Mille fois mille fourmis courent sur ma peau, douces comme des aiguilles de pin."
Cette partie culmine avec une antithèse entre la douceur et la piqûre, illustrant la complexité des sensations amoureuses et le désir croissant de Colette de faire réagir son amante Missy.
