Articles 1 et 2 de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
Dans ces deux premiers articles, Olympe de Gouges adapte directement le texte de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen pour inclure explicitement les femmes. Cette démarche constitue un véritable pastiche visant à améliorer le texte original.
L'article premier affirme l'égalité fondamentale entre les femmes et les hommes. Gouges déclare : "La Femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits." Cette formulation audacieuse place la femme comme sujet principal de la phrase, soulignant son importance.
Definition: Droits naturels - droits considérés comme inhérents à la nature humaine, indépendants des lois positives.
L'auteure maintient la notion que les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune, principe déjà présent dans la Déclaration des Droits de l'Homme.
L'article II définit le but de toute association politique comme la conservation des droits naturels et imprescriptibles, cette fois-ci explicitement "de la femme et de l'homme". Gouges énumère ces droits, reprenant ceux mentionnés dans la Déclaration originale.
Example: Les droits naturels et imprescriptibles incluent la liberté, la propriété, la sûreté, et la résistance à l'oppression.
En plaçant "la femme" avant "l'homme" dans cet article, Olympe de Gouges renverse subtilement l'ordre traditionnel et affirme l'égalité absolue entre les sexes dans la sphère politique et civile.
Cette analyse de la Déclaration des droits de la femme 1791 montre comment Olympe de Gouges a habilement adapté un texte fondamental de la Révolution française pour y inclure les femmes, posant ainsi les bases d'une revendication d'égalité qui résonne encore aujourd'hui dans le combat pour les droits de la femme et citoyenne.
