Les Citations et Stratagèmes des Fausses Confidences
Dans Les Fausses Confidences, les personnages utilisent diverses ruses pour parvenir à leurs fins. Dubois affirme à propos de Dorante : "On vous aimera [...] On vous épousera [...] On vous enrichira", révélant ainsi le but ultime de leur stratagème.
Les manipulations sont nombreuses et efficaces. Dubois ment à Araminte en exagérant la passion de Dorante : "oui il est timbré, mais timbré pour cent", "il y a six mois qu'il extravague d'amour". Des accessoires comme le portrait d'Araminte peint par Dorante ou le tableau qu'il contemple servent d'outils pour troubler la jeune veuve.
Araminte elle-même tente un piège lorsqu'elle dicte une lettre au Comte où elle se dit prête à l'épouser, espérant faire réagir Dorante. À plusieurs reprises, elle est poussée dans ses retranchements : "Elle vous a vu, vous dis-je; laissez-moi. Allez-vous-en; vous m'êtes insupportable."
À retenir ! Les stratagèmes dans la pièce ne profitent pas à tous les personnages. Marton en fait les frais : "Cette aventure-ci est bien triste pour moi! [...] Je suis au désespoir!" Elle souffre d'avoir cru que Dorante l'aimait.
