Ouvrir l'appli

Matières

2 619

18 mai 2023

2 pages

La Prose du Transsibérien résumé et analyse PDF - Blaise Cendrars

user profile picture

Manon

@manon_rppl

La Prose du Transsibériende Blaise Cendrars est un poème... Affiche plus

Problématique : - En quoi cet incipit onirique brise-t-il immédiatement les frontières entre le réel et
l'itinérance du poétique ?
Intro : A

La cavalcade poétique ou la transfiguration du réel

Dans cette seconde partie de l'incipit de La Prose du Transsibérien, Blaise Cendrars poursuit sa transformation poétique de la réalité. Il utilise des comparaisons inattendues et des champs lexicaux contrastés pour créer une vision surréaliste de Moscou.

Le Kremlin, symbole du pouvoir russe, est comparé à un gâteau, évoquant le conte d'Hansel et Gretel. Cette image inattendue mêle le politique et le merveilleux, créant une atmosphère onirique.

Quote: "Le Kremlin était comme un immense gâteau tartare / Croustillé d'or, / Avec les grandes amandes des cathédrales toutes blanches / Et l'or mielleux des cloches..."

Le poète juxtapose habilement le champ lexical de l'architecture religieuse "catheˊdrales","cloches""cathédrales", "cloches" avec celui de la pâtisserie "ga^teautartare","amandes","mielleux""gâteau tartare", "amandes", "mielleux". Cette fusion d'éléments disparates contribue à la transfiguration poétique du réel.

Highlight: L'utilisation de champs lexicaux contrastés religieuxetculinairereligieux et culinaire crée une image surréaliste de Moscou, transformant la ville en un lieu de fantaisie.

Cendrars multiplie les références culturelles et littéraires, mentionnant "la légende de Novgorode" quifaiteˊchoaˋsonpropreromanqui fait écho à son propre roman et évoquant des "caractères cunéiformes". Ces allusions créent des anachronismes qui renforcent la dimension onirique du texte.

Vocabulary: Cunéiforme - Écriture ancienne composée de signes en forme de coins ou de clous, utilisée dans l'antiquité au Proche-Orient.

Le poète fait également référence à l'albatros, évoquant Baudelaire, et mentionne des "réminiscences", rappelant Proust. Ces intertextualités ancrent le poème dans une tradition littéraire tout en la réinventant.

Definition: Intertextualité - Présence d'un texte dans un autre texte sous forme de citation, allusion ou référence.

En conclusion, cet incipit de La Prose du Transsibérien brise les frontières entre réel et imaginaire à travers une écriture poétique innovante. Cendrars transforme son expérience autobiographique en une vision onirique, mêlant références historiques, mythologiques et littéraires. Cette approche fait de ce poème une œuvre majeure du mouvement littéraire moderniste du début du 20e siècle.

Example: La structure irrégulière des vers peut être vue comme une représentation de l'allure irrégulière du train Transsibérien, liant ainsi forme et contenu.

Ce texte peut être mis en relation avec les œuvres de Colette, notamment "Sido" et "Les vrilles de la vigne", qui explorent également les souvenirs d'enfance à travers une écriture poétique.

Problématique : - En quoi cet incipit onirique brise-t-il immédiatement les frontières entre le réel et
l'itinérance du poétique ?
Intro : A

La construction autobiographique d'un poète adolescent

L'incipit de La Prose du Transsibérien pose les bases autobiographiques du poème tout en introduisant une dimension onirique. Cendrars utilise la première personne du singulier pour évoquer ses souvenirs d'adolescence, créant un récit à la fois personnel et universel.

Highlight: L'expression "en ce temps-là" et l'utilisation de l'imparfait créent une atmosphère de conte, marquant l'écart entre le passé évoqué et le présent de l'écriture.

Le poète se décrit à 16 ans, loin de son lieu de naissance, dans une Moscou fantasmée. Cette ville devient un lieu imaginaire, décrite par des périphrases évocatrices comme "la ville des mille et trois clochers".

Vocabulary: Périphrase - Figure de style consistant à exprimer une notion par plusieurs mots plutôt que par son terme propre.

Cendrars utilise des hyperboles et des références littéraires pour amplifier son expérience. Il mentionne être à "16 mille lieues" de sa naissance, une distance impossible rappelant Jules Verne.

Example: La référence aux "16 mille lieues" évoque "Le Tour du monde en 80 jours" de Jules Verne, créant un lien intertextuel avec la littérature d'aventure.

Le champ lexical du feu "ardent","bru^lait","soleil""ardent", "brûlait", "soleil" traduit la fougue de l'adolescence. Le poète compare son cœur à des lieux emblématiques comme la Place Rouge ou le temple d'Éphèse, créant des anachronismes saisissants.

Definition: Anachronisme - Erreur consistant à placer un fait, un usage, un personnage dans une époque qui ne lui correspond pas.

Cette première partie de l'incipit établit donc le cadre autobiographique tout en le transcendant par une écriture poétique riche en références et en images.



Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

 

Français

2 619

18 mai 2023

2 pages

La Prose du Transsibérien résumé et analyse PDF - Blaise Cendrars

user profile picture

Manon

@manon_rppl

La Prose du Transsibériende Blaise Cendrars est un poème en vers libres publié en 1914, retraçant un voyage en train de Moscou à la Mongolie. L'incipit mêle autobiographie et onirisme, brouillant les frontières entre réel et imaginaire à travers... Affiche plus

Problématique : - En quoi cet incipit onirique brise-t-il immédiatement les frontières entre le réel et
l'itinérance du poétique ?
Intro : A

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

La cavalcade poétique ou la transfiguration du réel

Dans cette seconde partie de l'incipit de La Prose du Transsibérien, Blaise Cendrars poursuit sa transformation poétique de la réalité. Il utilise des comparaisons inattendues et des champs lexicaux contrastés pour créer une vision surréaliste de Moscou.

Le Kremlin, symbole du pouvoir russe, est comparé à un gâteau, évoquant le conte d'Hansel et Gretel. Cette image inattendue mêle le politique et le merveilleux, créant une atmosphère onirique.

Quote: "Le Kremlin était comme un immense gâteau tartare / Croustillé d'or, / Avec les grandes amandes des cathédrales toutes blanches / Et l'or mielleux des cloches..."

Le poète juxtapose habilement le champ lexical de l'architecture religieuse "catheˊdrales","cloches""cathédrales", "cloches" avec celui de la pâtisserie "ga^teautartare","amandes","mielleux""gâteau tartare", "amandes", "mielleux". Cette fusion d'éléments disparates contribue à la transfiguration poétique du réel.

Highlight: L'utilisation de champs lexicaux contrastés religieuxetculinairereligieux et culinaire crée une image surréaliste de Moscou, transformant la ville en un lieu de fantaisie.

Cendrars multiplie les références culturelles et littéraires, mentionnant "la légende de Novgorode" quifaiteˊchoaˋsonpropreromanqui fait écho à son propre roman et évoquant des "caractères cunéiformes". Ces allusions créent des anachronismes qui renforcent la dimension onirique du texte.

Vocabulary: Cunéiforme - Écriture ancienne composée de signes en forme de coins ou de clous, utilisée dans l'antiquité au Proche-Orient.

Le poète fait également référence à l'albatros, évoquant Baudelaire, et mentionne des "réminiscences", rappelant Proust. Ces intertextualités ancrent le poème dans une tradition littéraire tout en la réinventant.

Definition: Intertextualité - Présence d'un texte dans un autre texte sous forme de citation, allusion ou référence.

En conclusion, cet incipit de La Prose du Transsibérien brise les frontières entre réel et imaginaire à travers une écriture poétique innovante. Cendrars transforme son expérience autobiographique en une vision onirique, mêlant références historiques, mythologiques et littéraires. Cette approche fait de ce poème une œuvre majeure du mouvement littéraire moderniste du début du 20e siècle.

Example: La structure irrégulière des vers peut être vue comme une représentation de l'allure irrégulière du train Transsibérien, liant ainsi forme et contenu.

Ce texte peut être mis en relation avec les œuvres de Colette, notamment "Sido" et "Les vrilles de la vigne", qui explorent également les souvenirs d'enfance à travers une écriture poétique.

Problématique : - En quoi cet incipit onirique brise-t-il immédiatement les frontières entre le réel et
l'itinérance du poétique ?
Intro : A

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

La construction autobiographique d'un poète adolescent

L'incipit de La Prose du Transsibérien pose les bases autobiographiques du poème tout en introduisant une dimension onirique. Cendrars utilise la première personne du singulier pour évoquer ses souvenirs d'adolescence, créant un récit à la fois personnel et universel.

Highlight: L'expression "en ce temps-là" et l'utilisation de l'imparfait créent une atmosphère de conte, marquant l'écart entre le passé évoqué et le présent de l'écriture.

Le poète se décrit à 16 ans, loin de son lieu de naissance, dans une Moscou fantasmée. Cette ville devient un lieu imaginaire, décrite par des périphrases évocatrices comme "la ville des mille et trois clochers".

Vocabulary: Périphrase - Figure de style consistant à exprimer une notion par plusieurs mots plutôt que par son terme propre.

Cendrars utilise des hyperboles et des références littéraires pour amplifier son expérience. Il mentionne être à "16 mille lieues" de sa naissance, une distance impossible rappelant Jules Verne.

Example: La référence aux "16 mille lieues" évoque "Le Tour du monde en 80 jours" de Jules Verne, créant un lien intertextuel avec la littérature d'aventure.

Le champ lexical du feu "ardent","bru^lait","soleil""ardent", "brûlait", "soleil" traduit la fougue de l'adolescence. Le poète compare son cœur à des lieux emblématiques comme la Place Rouge ou le temple d'Éphèse, créant des anachronismes saisissants.

Definition: Anachronisme - Erreur consistant à placer un fait, un usage, un personnage dans une époque qui ne lui correspond pas.

Cette première partie de l'incipit établit donc le cadre autobiographique tout en le transcendant par une écriture poétique riche en références et en images.

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS