La négation totale
La négation totale en français est une forme de négation qui affecte l'ensemble de l'action ou de l'état exprimé par le verbe. Elle utilise principalement la structure "ne...pas" ou ses variantes.
Définition : La négation totale se produit lorsque le verbe est accompagné de "ne...pas" (ou "ne point", "ne nullement" dans un langage plus soutenu) ou lorsqu'il y a "non".
Exemple : "Je ne regarde pas la télévision" est une négation totale exemple.
Dans le cas des négations coordonnées, "pas" est remplacé par "ni...ni" :
Exemple : "Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe / Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur"
Cette structure "ni... ni négation totale ou partielle" peut parfois créer une ambiguïté quant à la nature totale ou partielle de la négation, selon le contexte.
La négation partielle
La négation partielle en français ne nie qu'une partie de l'énoncé, laissant la possibilité que l'action ou l'état soit vrai dans d'autres circonstances.
Définition : La négation est partielle lorsque le verbe est accompagné de "ne...rien", "ne...personne", "ne...aucun", "ne...nulle part", "ne...guère", "ne...plus", etc.
Highlight : Il est important de noter que lorsque la négation "ne...pas" ne porte que sur le complément et non sur le verbe, il s'agit également d'une négation partielle.
Exemple : "Il ne parle pas à ces élèves" peut avoir deux interprétations :
- Il ne parle à personne (négation totale)
- Il parle, mais pas à ces élèves-là (négation partielle)