Séance 2 : L'adaptation cinématographique
Cette séance se concentre sur l'adaptation cinématographique du récit fantastique. Elle introduit des termes techniques du cinéma et compare le texte original à son adaptation filmique.
Vocabulaire : Le réalisateur est celui qui crée l'œuvre et dirige les différentes équipes (scénaristes, monteurs, cadreurs, décorateurs...).
Vocabulaire : Le travelling est un déplacement latéral de la caméra, généralement sur des rails.
Le résumé du cours souligne que l'adaptation conserve certaines caractéristiques du texte original, notamment la voix off de Charlot. Cependant, le réalisateur apporte des modifications significatives :
- Le film commence par une longue scène de travelling.
- Des ajouts sont faits, comme une scène d'allaitement.
Highlight : Le réalisateur doit adapter le texte tout en préservant son essence, illustrant les défis de la transposition d'un récit fantastique à l'écran.
La séance aborde également la notion d'argument, défini comme les éléments utilisés pour démontrer une proposition.







