Page 1 : L'intrigue se met en place
La fable débute avec un lion vieillissant et malade qui cherche désespérément un remède à sa condition. Il convoque des médecins de toutes les espèces animales. Le renard se fait remarquer par son absence, tandis que le loup profite de l'occasion pour le dénigrer auprès du roi.
Highlight : La Fontaine utilise une gradation d'adjectifs péjoratifs pour décrire le lion, soulignant sa décrépitude : "Un Lion décrépit, goutteux, n'en pouvant plus".
Le roi ordonne qu'on fasse venir le renard. Celui-ci se présente et, conscient des accusations du loup, s'excuse habilement de son retard en prétendant avoir été en pèlerinage pour la santé du roi.
Vocabulary : "Daube" signifie ici "railler, médire". Le loup profite de l'absence du renard pour le critiquer auprès du roi.
Le renard affirme avoir consulté des experts lors de son voyage et propose un remède audacieux : appliquer sur le roi la peau encore chaude d'un loup fraîchement écorché.
Quote : "D'un Loup écorché vif appliquez-vous la peau / Toute chaude et toute fumante"
Cette suggestion cruelle plaît au lion, qui ordonne immédiatement qu'on écorche le loup. La Fontaine décrit cette scène avec une succession de verbes qui accentuent la brutalité de l'acte : "On écorche, on taille, on démembre".
Example : L'utilisation d'euphémismes comme "Messire Loup vous servira, / S'il vous plaît, de robe de chambre" ajoute une touche d'humour noir à la situation tragique du loup.