Ouvrir l'appli

Matières

1 834

23 déc. 2025

2 pages

Découvre 'Le Mendiant' de Victor Hugo: Poème et Analyse

Le poème "Le mendiant" de Victor Hugoest... Affiche plus

LL3 - << Le Mendiant » de Victor Hugo :

<<<< Le Mendiant >> : fait partie du recueil Les Contemplations (1856). Victor Hugo (1802-1885): po

Deuxième partie : La transfiguration poétique

Dans la seconde partie du poème "Le mendiant", Victor Hugo opère une transformation poétique du personnage du mendiant. Le regard du poète-voyant révèle progressivement la nature divine cachée sous l'apparence misérable de l'homme.

Definition: Transfiguration - Transformation qui idéalise, qui élève à un état supérieur.

Hugo utilise plusieurs techniques poétiques pour effectuer cette transfiguration :

• Des gradations et des hyperboles qui élèvent progressivement la description du mendiant. • Un lexique de la lumière qui confère une dimension spirituelle au personnage. • Des métaphores qui transforment le manteau du mendiant en voûte céleste.

Example: Le manteau du mendiant, d'abord décrit comme vieux et troué, devient progressivement un symbole cosmique unissant le ciel et la terre.

Cette transformation poétique illustre la conception hugolienne du rôle du poète :

• Le poète est présenté comme un voyant capable de percevoir le divin dans l'ordinaire. • Il agit comme un intermédiaire entre le monde terrestre et le monde céleste. • Sa mission est d'apporter la lumière aux hommes en révélant les vérités cachées.

Quote: "Le sublime est en bas"

Cette citation, tirée d'un autre poème des Contemplations, résume parfaitement la philosophie exprimée dans "Le mendiant".

En conclusion, "Le mendiant" de Victor Hugo peut être interprété comme une parabole poétique. Partant d'un cadre réaliste et pathétique, le poème révèle une réalité spirituelle cachée derrière les apparences. Il illustre ainsi la conception romantique du poète comme alchimiste capable de transformer la réalité ordinaire en vision sublime.

LL3 - << Le Mendiant » de Victor Hugo :

<<<< Le Mendiant >> : fait partie du recueil Les Contemplations (1856). Victor Hugo (1802-1885): po

Première partie : La rencontre réaliste

La première partie du poème "Le mendiant" de Victor Hugo présente une rencontre réaliste entre le narrateur et un mendiant par une froide journée d'hiver. Le poète utilise des techniques narratives et descriptives pour ancrer la scène dans un cadre réaliste tout en suscitant la compassion du lecteur.

Highlight: Le poème s'ouvre sur une description détaillée de l'environnement hivernal et de l'apparence misérable du mendiant, créant une atmosphère de détresse et de pitié.

Hugo emploie des procédés stylistiques variés pour renforcer l'impact de sa narration :

• L'utilisation de la première personne et de verbes d'action au passé simple crée une impression de récit vécu. • Le champ lexical de la campagne et les allitérations en vv renforcent le réalisme de la scène. • Les rejets et les parallélismes accentuent certains aspects de la description, notamment la détresse du mendiant.

Quote: "Un pauvre homme passait dans le givre et le vent"

Cette citation initiale établit immédiatement le ton pathétique du poème et introduit le personnage central.

Le dialogue entre le narrateur et le mendiant est présenté de manière directe, renforçant l'aspect narratif du poème et illustrant la charité du poète-narrateur.

Vocabulary: Parabole - Récit allégorique enseignant une vérité morale ou religieuse.

La structure et le style du poème suggèrent qu'il pourrait s'agir d'une parabole, utilisant une histoire simple pour transmettre un message plus profond.



Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

Contenus les plus populaires : victor hugo

Contenus les plus populaires en Français

Contenus les plus populaires

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

 

Français

1 834

23 déc. 2025

2 pages

Découvre 'Le Mendiant' de Victor Hugo: Poème et Analyse

Le poème "Le mendiant" de Victor Hugo est une œuvre profonde qui transforme la rencontre d'un mendiant en une expérience spirituelle. Ce texte des Contemplationsillustre la capacité du poète à percevoir le divin dans l'ordinaire, reflétant la... Affiche plus

LL3 - << Le Mendiant » de Victor Hugo :

<<<< Le Mendiant >> : fait partie du recueil Les Contemplations (1856). Victor Hugo (1802-1885): po

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Deuxième partie : La transfiguration poétique

Dans la seconde partie du poème "Le mendiant", Victor Hugo opère une transformation poétique du personnage du mendiant. Le regard du poète-voyant révèle progressivement la nature divine cachée sous l'apparence misérable de l'homme.

Definition: Transfiguration - Transformation qui idéalise, qui élève à un état supérieur.

Hugo utilise plusieurs techniques poétiques pour effectuer cette transfiguration :

• Des gradations et des hyperboles qui élèvent progressivement la description du mendiant. • Un lexique de la lumière qui confère une dimension spirituelle au personnage. • Des métaphores qui transforment le manteau du mendiant en voûte céleste.

Example: Le manteau du mendiant, d'abord décrit comme vieux et troué, devient progressivement un symbole cosmique unissant le ciel et la terre.

Cette transformation poétique illustre la conception hugolienne du rôle du poète :

• Le poète est présenté comme un voyant capable de percevoir le divin dans l'ordinaire. • Il agit comme un intermédiaire entre le monde terrestre et le monde céleste. • Sa mission est d'apporter la lumière aux hommes en révélant les vérités cachées.

Quote: "Le sublime est en bas"

Cette citation, tirée d'un autre poème des Contemplations, résume parfaitement la philosophie exprimée dans "Le mendiant".

En conclusion, "Le mendiant" de Victor Hugo peut être interprété comme une parabole poétique. Partant d'un cadre réaliste et pathétique, le poème révèle une réalité spirituelle cachée derrière les apparences. Il illustre ainsi la conception romantique du poète comme alchimiste capable de transformer la réalité ordinaire en vision sublime.

LL3 - << Le Mendiant » de Victor Hugo :

<<<< Le Mendiant >> : fait partie du recueil Les Contemplations (1856). Victor Hugo (1802-1885): po

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Première partie : La rencontre réaliste

La première partie du poème "Le mendiant" de Victor Hugo présente une rencontre réaliste entre le narrateur et un mendiant par une froide journée d'hiver. Le poète utilise des techniques narratives et descriptives pour ancrer la scène dans un cadre réaliste tout en suscitant la compassion du lecteur.

Highlight: Le poème s'ouvre sur une description détaillée de l'environnement hivernal et de l'apparence misérable du mendiant, créant une atmosphère de détresse et de pitié.

Hugo emploie des procédés stylistiques variés pour renforcer l'impact de sa narration :

• L'utilisation de la première personne et de verbes d'action au passé simple crée une impression de récit vécu. • Le champ lexical de la campagne et les allitérations en vv renforcent le réalisme de la scène. • Les rejets et les parallélismes accentuent certains aspects de la description, notamment la détresse du mendiant.

Quote: "Un pauvre homme passait dans le givre et le vent"

Cette citation initiale établit immédiatement le ton pathétique du poème et introduit le personnage central.

Le dialogue entre le narrateur et le mendiant est présenté de manière directe, renforçant l'aspect narratif du poème et illustrant la charité du poète-narrateur.

Vocabulary: Parabole - Récit allégorique enseignant une vérité morale ou religieuse.

La structure et le style du poème suggèrent qu'il pourrait s'agir d'une parabole, utilisant une histoire simple pour transmettre un message plus profond.

Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

102

Outils Intelligents NOUVEAU

Transforme cette fiche en : ✓ 50+ Questions d'Entraînement ✓ Cartes Mémoire Interactives ✓ Examen Blanc Complet ✓ Plans de Dissertation

Examen Blanc
Quiz
Flashcards
Dissertation

Contenus similaires

Analyse de La Peau de chagrin

Découvrez une analyse approfondie du passage 'La femme sans cœur' dans 'La Peau de chagrin' de Balzac. Ce document explore les thèmes du désir destructeur, la satire sociale et l'utopie du paysan, tout en mettant en lumière la prise de conscience tragique du héros. Idéal pour les étudiants en littérature cherchant à comprendre les enjeux philosophiques et sociaux de l'œuvre de Balzac.

FrançaisFrançais
1ère

Montaigne et l'Humanisme

Explorez l'analyse approfondie de l'essai 'Des Cannibales' de Montaigne, mettant en lumière sa critique de l'ethnocentrisme et l'éloge de la nature. Cette fiche de révision aborde les thèmes de l'humanisme, la redéfinition de la barbarie, et la supériorité des cultures amérindiennes sur les valeurs européennes. Idéale pour le bac de français.

FrançaisFrançais
1ère

La Peau de Chagrin: Analyse

Explorez l'œuvre de Balzac, 'La Peau de Chagrin', à travers cette fiche de lecture détaillée. Découvrez le parcours tragique de Raphaël de Valentin, ses désirs, et les conséquences de son pacte diabolique. Cette analyse couvre les thèmes principaux, les personnages clés, et les enjeux moraux de l'histoire. Idéal pour les étudiants en littérature française.

FrançaisFrançais
1ère

Apollinaire: Poésie et Modernité

Explorez l'œuvre de Guillaume Apollinaire, poète engagé du XXe siècle, à travers ses thèmes de l'amour et de la guerre, ainsi que ses innovations stylistiques comme le calligramme. Cette fiche aborde ses influences romantiques, symbolistes et cubistes, et est idéale pour les étudiants préparant le bac de français.

FrançaisFrançais
1ère

DDFC : Dénonciation de l'Esclavage

Explorez l'analyse linéaire du texte 'Il était bien nécessaire' d'Olympe de Gouges, où elle dénonce l'esclavage et appelle à l'égalité. Ce document met en lumière les injustices subies par les esclaves et l'importance de la loi pour garantir la liberté. Type : Analyse littéraire.

FrançaisFrançais
1ère

Éloge du Travail Solitaire

Explorez l'analyse linéaire de 'La Peau de chagrin' de Balzac, en particulier le passage 'Je vécus dans ce sépulcre aérien'. Cette étude met en lumière l'éloge du travail solitaire et la description du cadre, révélant comment la solitude et l'étude façonnent la vie intellectuelle du protagoniste. Idéal pour les étudiants en littérature française cherchant à comprendre les thèmes balzaciens.

FrançaisFrançais
1ère

Contenus les plus populaires : victor hugo

Contenus les plus populaires en Français

Contenus les plus populaires

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS