Le préambule de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne

Ce préambule expose les motivations et objectifs du texte d'Olympe de Gouges. Il s'ouvre sur une adresse aux "mères, filles, sœurs" qui demandent à être représentées à l'Assemblée nationale. L'autrice dénonce ensuite l'ignorance et le mépris des droits des femmes comme causes des malheurs publics. Elle affirme la nécessité d'exposer solennellement les droits "naturels, inaliénables et sacrés" des femmes.

Highlight: Le préambule dessine le projet ambitieux d'Olympe de Gouges : mettre en avant les femmes en revendiquant leur liberté d'expression et leurs droits fondamentaux.

Vocabulary: "Inaliénables" signifie que ces droits ne peuvent être retirés ou cédés.

Le texte précise ensuite les objectifs de cette déclaration :

• Rappeler constamment à tous les membres de la société les droits et devoirs des femmes
• Permettre la comparaison entre les actes du pouvoir des femmes et des hommes
• Fonder les réclamations des citoyennes sur des principes incontestables

Quote: "Afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs"

Le préambule se conclut en affirmant la supériorité des femmes "en beauté comme en courage, dans les souffrances maternelles", renversant ainsi les clichés de l'époque sur le "sexe faible".