Mouvement 3 : Le souvenir mélancolique d'un amour passé
Cette strophe approfondit le thème romantique de la fuite du temps dans "Le Pont Mirabeau". Apollinaire utilise une série de comparaisons et de personnifications pour exprimer sa mélancolie face à l'échec amoureux.
Quote : "L'amour s'en va comme cette eau courante"
Cette comparaison établit un parallèle entre l'amour et l'eau, symboles de pureté et de mouvement perpétuel. La personnification de l'amour qui "s'en va" accentue la douleur de la perte.
Definition : Élégiaque - Qui exprime une plainte mélancolique, une tristesse douce.
Le poète emploie une diérèse sur le mot "vi-olente" pour souligner l'intensité de l'espérance qui, paradoxalement, fait souffrir. L'oxymore "espérance violente" traduit la complexité des sentiments du poète, tiraillé entre le désir de renouveau et la conscience de la fin.
La tonalité élégiaque est renforcée par les rimes riches et le rythme répétitif des vers, créant une musicalité lancinante qui évoque le passage inexorable du temps.
Highlight : L'utilisation répétée de "comme" crée une confusion entre comparaison et exclamation, reflétant le trouble émotionnel du poète.