Les travestissements de Manon
Le plan d'évasion repose sur le déguisement de Manon en homme. Des Grieux apporte divers vêtements masculins pour la transformer :
Citation: "J'avais avec moi, pour Manon, du linge, des bas, etc., et par-dessus mon justaucorps un surtout"
L'énumération des pièces vestimentaires ancre le récit dans la réalité de l'époque et renforce son authenticité.
Vocabulaire: Le justaucorps était une veste ajustée portée par les hommes au XVIIIe siècle.
Un oubli comique vient perturber le plan : Des Grieux a omis d'apporter une culotte pour Manon.
Citation: "L'oubli de cette pièce nécessaire nous eût sans doute apprêtés à rire, si l'embarras où il nous mettait eût été moins sérieux."
Cette situation cocasse illustre le mélange de tension dramatique et d'humour caractéristique du roman.
Pour résoudre ce problème, Des Grieux fait preuve d'ingéniosité et de sacrifice :
Citation: "Je pris mon parti, qui fut de sortir moi-même sans culotte. Je laissai la mienne à Manon."
Ce geste souligne la dévotion totale de Des Grieux envers Manon, thème central de l'œuvre.