Analyse de la première partie : une fin heureuse et émouvante
La scène XI s'ouvre sur une atmosphère chargée d'émotions, marquant la résolution des conflits entre maîtres et esclaves.
Trivelin, le gouverneur, prend la parole en premier, constatant avec étonnement les larmes et les embrassades des personnages. Sa réplique interrogative "Que vois-je ?" exprime sa stupéfaction face à cette scène inattendue.
Highlight : L'utilisation de l'adresse affectueuse "mes enfants" par Trivelin souligne la bienveillance du gouverneur envers les personnages.
Arlequin, l'esclave devenu maître, répond avec enthousiasme, déclarant : "Ah vous ne voyez rien; nous sommes admirables ; nous sommes des rois et des reines." Cette réplique illustre la transformation positive vécue par les personnages au cours de l'expérience sur l'île.
Quote : "En fin finale, la paix est conclue, la vertu a arrangé tout cela."
Cette phrase d'Arlequin résume le dénouement heureux de l'intrigue, conforme à la tradition de la comédie. Cependant, une certaine ambiguïté persiste dans ses propos, notamment lorsqu'il demande à Trivelin un bateau pour quitter l'île.
Vocabulary : Pléonasme - Figure de style consistant à utiliser des mots ayant le même sens, comme dans l'expression "en fin finale" employée par Arlequin.