Le discours rapporté : direct et indirect
Cette leçon explique les concepts fondamentaux du discours direct et indirect. Le discours rapporté est utilisé lorsqu'une personne rapporte les paroles d'une autre ou ses propres paroles, notamment dans le cadre d'un dialogue. Il existe deux types de discours rapporté : le discours direct et le discours indirect.
Définition: Le discours direct reproduit les paroles exactement comme elles ont été prononcées, encadrées de guillemets et précédées de deux points après le verbe introducteur.
Exemple: Le réceptionniste a dit : « Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 9 h. »
Définition: Le discours indirect intègre les paroles rapportées dans une proposition subordonnée, sans les signes de ponctuation du discours direct.
Exemple: Le réceptionniste a dit que le petit déjeuner était servi entre 7 h et 9 h.
La transformation discours direct indirect nécessite des modifications importantes. Les pronoms personnels, les adjectifs possessifs, et les adverbes de temps et de lieu doivent être adaptés.
Highlight: Lors du passage du discours direct au discours indirect, il est crucial de modifier les pronoms, les adjectifs possessifs et les adverbes pour maintenir le sens original du message.
Exemple:
Discours direct : Il dit : « Je viendrai chez vous. »
Discours indirect : Il dit qu'il viendra chez nous.