Préambule DDFC (1791) - Explication linéaire

Légende alternative :

miroir inversé aux lecteurs/lectrices afin de dénoncer la tyrannie masculine, en allant jusqu'à proposer un renversement de la hiérarchie des sexes. -Son texte, révolutionnaire dans une époque pourtant déjà révolutionnaire, propose : nouvelle organisation de la société, dans laquelle l'égalité des sexes n'est pas seulement proclamée mais appliquée dans la loi. -OUVERTURE : Les F. obtiendront droits pendant Révolution: droit de divorcer ; mais jamais les Révolutionnaires ne leur accorderont le droit de vote et d'éligibilité, qu'elles n'obtiendront en France qu'après la Deuxième guerre mondiale. Le pays des droits de l'Homme sera ainsi l'un des dernier pays européens à accorder ce droit aux femmes. MOUV.1: Un miroir inversé (1.1-2) Les mères, les filles, les sœurs, Énumération ternaire désigne toutes les femmes par périphrase Périphrase insiste sur la solidarité des F. qui : Forme 1 famille → source de vie/protection. •Mais exclut le statut d'épouse: critique implicite du mariage. •Crée communauté de F. unis par liens de sororité (très forte solidarité féminine). représentantes de la Nation, •Donne rôle politique aux F. qui représente la moitié de la nation •écho DDHC << Les représentants du peuple français, constitués en AN.» → miroir inversé : faire prendre conscience des manques de cette déclaration. + notion de nation : collectivité d'individus s'accordant à coexister sous les mêmes lois et principes. Demandent présent de l'indicatif + V. de requête résonnance omni-temporel et solennel. d'être constituées en Assemblée nationale; COD + conjuguée au féminin → F. partie intégrante de la politique. → OG reprend les pratiques Révolutionnaires mais les renverses en faveur des F. MOUV.2: La tyrannie masculine (1.2-9) On remarque que « femme » remplace << homme » par rapport à l'hypotexte : rappel qu'elles ont toutes, leur place dans société, institutions, gouvernement. → La F. devient le ♡ de la nation. considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de la femme, groupe ternaire ascendant : dépréciatif Modifie hypotexte : car explique inégalité entre sexes, •adj exclusif << seules » + épithète nom « cause » fait de l'inégalité H-F l'unique raison des dérèglements sociaux. Joint lexique hyperbolique du malheur inégalité apparait comme un fléau. ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme, Énumération ternaire d'adj : sacralité + droits qui leur revient de droit naturel. afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps • Locutions << afin que » : dimension argumentative, juridique. social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs, • adv. temporel « constamment » et son synonyme « sans cesse >> : combat de chaque instant. afın que les actes du pouvoir des femmes, et ceux du pouvoir des hommes pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés, afin que les réclamations des Citoyennes, fondées désormais sur des principes simples et incontestables, tournent toujours au maintien de •Adj: promeuvent la clarté de la constitution. la Constitution, des bonnes mœurs, et au bonheur de tous. hyperbole lyrique : enthousiasme d'OG. → OG rappelle l'état soumis des F. et demande une constitution qui égalise la condition des sexes. MOUV.3: Renversement de la hiérarchisation des sexes (1.10-17) << En conséquence » : maintien effet rhétorique et de structuration. En conséquence le sexe supérieur en beauté, comme en courage dans les souffrances maternelles, remplace << l'Assemblée nationale » DDHC Singulier: défend toutes les F. : une et même entité. •Périphrase : éloge des F. Renverse avec audace la hiérarchisation admise, en contrant l'expression du << sexe faible » en disant que F. + fortes que H. car accouchement. reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les Droits suivants de la Femme et de la Citoyenne. >> •Remplace << les droits suivant de l'H et du citoyen >>. •Appel à une autorité supérieur, sacralisé, rationnelle et juste. Article premier La femme nait libre et demeure égale à l'homme en droits. Les istinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune. •«<Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits...>> II Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptible de la femme et de l'homme : ces droits sont la liberté, la propriété, sureté, et surtout la résistance à l'oppression. OG rajoute l'adv de manière « surtout » par rapport à l'hypotexte : souligne l'importance de ce droit. → OG reprend son hypotexte mais y inclus les droits de la F. de manière prépondérante sur les droits de l'homme qui eux les possèdes déjà depuis des décennies.