L'opposition entre les deux pays
Dans ce deuxième mouvement, Colette accentue le contraste entre le Midi et sa terre natale, la Bourgogne. L'auteure utilise habilement la comparaison pour mettre en valeur les qualités de son pays d'origine.
Example: "Il y a moins de printemps [...] parmi ces roses, sous ces orangers lumineux d'oranges mûres [...] que dans un seul jour de dégel en mon pays aux collines voilées"
Cette comparaison audacieuse renverse les attentes du lecteur. Les éléments traditionnellement associés à la beauté du Midi - roses et orangers - sont dévalués face à la simple évocation d'un jour de dégel dans le pays natal de l'auteure.
Vocabulary: Dégel - Fonte de la glace et de la neige au début du printemps.
L'utilisation de la métaphore "collines voilées" pour décrire le paysage bourguignon évoque le brouillard caractéristique de la région, créant une atmosphère mystérieuse et attirante.
Highlight: Le contraste entre les déterminants démonstratifs "ces roses", "ces orangers" et le possessif "mon pays" souligne la distance émotionnelle de la narratrice avec le Midi, opposée à son sentiment d'appartenance profond envers sa terre natale.
L'adjectif "Joli" utilisé pour qualifier le Midi apparaît comme une concession superficielle, immédiatement contrebalancée par des termes plus forts et émotionnellement chargés pour décrire le pays natal.







