Résumé de La tresse de Laetitia Colombani

Légende alternative :

fille. L'instituteur à été payé des économies de Smita et Nagarajan pour que Lalita puisse aller à l'école. Cette famille est très croyante : elle vénère le dieu Vishnou. Bindi: troisième oeil (point rouge sur le front des femmes) Giulia: Le père de Giulia est entre la vie et la mort. Il y a une fête à Palerme nommé Santa Rosalia. C'est une fête joyeuse qui commémore les dieux. La mère de Giulia veut aller à cette fête prier les dieux pour arranger le sort de son père. A cette fête, un homme portant un turban se fait emmener par la police car la police le soupçonne d'avoir une arme en dessous de son turban, mais pour raisons religieuses, il e l'enlève pas et la police l'emmène. Giulia se questionne à propos de cet évènement. Sarah: Sarah fait un malaise lors d'une plaidoirie. Un pompier l'emmène à l'hôpital. L'interne qui s'occupe d'elle est inquiet. Mais Sarah ne veut rien entendre : elle « remet son masque » et reprend le chemin de la vie. Plus tard, elle ira chez la gynécologue et elle sent que quelque chose ne veut pas et lui prescrit des rdvs médicaux. Smita : Lalita rentre de l'école: elle est recroquevillé dans un coin et ne parle pas. Son sari est déchiré. Elle a ds coups dans le dos. C'est son maître qui les a fait, Smit se met en colère car elle pense que c'st parce que sa fille à désobéit, mais Nagarajan arrive et Smita et lui apprennent que le maître l'a ANTARCANTERBURY battue et l'a empêché de manger car elle refusait de balayer la classe. Smita veut l'emmener en tourner pour lui apprendre son métier. Giulia: Son père est toujours dans le coma. Elle lui fait la lecture et va ainsi chercher durant sa pause déjeuner des livres à la bibliothèque. Elle y croise le jeune homme au turban. Elle va lui parler et apprend qu'il veut améliorer son italien. Elle lui conseille donc un livre. Elle retourne le lendemain à la bibliothèque espérant le voir : il y est. Pour la remercier, il lui offre une bouteille d'huile d'olive qu'il fabrique. Il s'appelle kamaljit, il est venu en Sicile pour échapper à la guerre contre sa religion en Inde. Sarah : Un médecin annonce à Sarah qu'elle a un cancer du sein. Elle ne veut pas le dire au cabinet. Smita : Smita a pour projet de partir pour aller ou elle et sa famille seront mieux accueillis. Elle en parle à Nagarajan, mais il n'est pas d'accord et rappelle à sa femme que des femmes et des filles ont étés violées car elles étaient parties. Il lui rappelle aussi que la société est dirigé par des Jatts, et des gens plus fort qu'eux et qu'en voulant partir, c'est la mort assurée. Giulia: Giulia passe de plus en plus de temps avec Kamal pendant sa pose déjeuner. Un jour, elle l'emmène dans un endroit secret : une grotte. Il y font l'amour, et Giulia en apprend plus sur Kamal : il a les cheveux longs. Il se retrouvent tous les midis pour faire l'amour. Kamal à un problème avec la mer. Elle vogue entre joie/exaltation avec Kamal et tristesse avec son père. Elle vit cet amour caché car sa mère ferait un scandal si elle apprenait que sa fille fréquente un homme noir non chrétien. Sa mère lui demande un papier dans le bureau de son père : Giulia va le chercher et elle est prise par surprise et s'inquiète quand elle voit un tiroir du bureau fermé à clé. Elle y découvre une liasse de papier. Sarah : Sarah cache son cancer à ses collègues, ses enfants, son père et son frère. Sa mère est morte il y a 20. ans d'un cancer. Elle ne veut pas inquiéter personne. Elle se fait opéré, reste une semaine à l'hôpital, une semaine (au lieu de deux) en repos. Ses collègues s questionnent : ils pensent qu'elle a un amant ou qu'elle fréquente quelqu'un car elle s'absente entre midi et deux pour aller à ses rdvs médicaux. La mère de Inès (sa collaboratrice junior) est aussi malade d'un cancer. Elle croise Inès et se mère à l'hôpital, Inès comprend tout. Sarah va lui proposer de la prendre comme associé sur la plus grosse affaire du cabinet pour la rendre redevable et qu'elle ne dévoile rien. Smita : Smita vole l'argent au Brahmane, préare des provisions et s'en va en pleine nuit avec sa fille. Elle laisse un papier avec l'adresse de son cousin à Chennai à Nagarajan au cas ou il voudrait les rejoindre. Giulia: Giulia trouve dans le tiroir fermé à clé des papier qui démontrent la faillite de l'entreprise familiale. Elle est anéantie. Elle fait l'amour avec Kamal. Elle n'arrive pas à dormir la nuit. Sarah: Inès a raconté à Gary Curst que Sara avait un cancer et qu'elle commettait des erreurs dans un de ses plus gros dossier : tout le cabinet est donc au courant de sa maladie. Johnson la convoque : il est déçu qu'elle ne l'ai pas prévenue et elle pense que Johnson veut juste savoir si elle sera encore la dans un an. Smita: Smita part avec sa fille pendant la nuit. Elles, traversent les champs por rejoindre une grande route ou smita avait préalablement préparé un vélo et de la nourriture. La nourriture à été mangée par des animaux. Avec le vélo, elles longent la route, arrivant à un arrêt de bus ou elles monteront dans le bus en étant forcées d'abandonner le vélo car quelqu'un le vole. Alors que le bus à démarré, Lalita crie car son père cour derrière le bus. Smita rassure Lalita en lui disant qu'il les rejoindra. Elles arrivent à Varanasi. Smita se souvient d'un pèlerinage qu'elle y avait fait en étant enfant. Elle trouvent la gare, y prennent deux billets (les moins chers ou les wagons sont toujours bondés) pour un train qui partira le lendemain. Lalita a faim et pleure dans les bras de Smita. Une femme veuve accompagné de deux enfants leur proposent à manger, elles acceptent. La femme s'exile car sa belle famille ne veut plus d'elle car elle est veuve et que les femmes veuves sont très mal vues en Inde. Giulia: Giulia annonce à sa famille que l'entreprise fait faillite. Sa mère lui propose de marier Gino: un homme qui la courtise. Elle se résout à cette option. Elle écrit une lettre à Kamal lui expliquant la situation. Dans une nuit ou elle ne trouve pas le sommeil, Kamal la jette des cailloux à sa fenêtre et demande à lui parler. Sarah: Sarah est de moins en moins impliquée au seins du cabinet : elle n'est plus invitée aux réunions, n'est plus au courant des nouveaux dossiers etc... Elle est discriminé à cause de sa maladie. Johnson la demande: il veut mettre un associé sur le plus gros dossier de Sarah : le dossier Bilgouvar. Cet associé est Gary Crust : son ennemie juré. Elle va aussi apprendre que Gary sera nommé Managing Partner (= il sera le succédeur de Johnson) Smita : Smita et Lalita montent à bord du train, train qui est bondé. Les conditions sont très mauvaises. Smita parle à une grosse dame : elle va rendre hommage à Vishnou qui a guérit son fils d'une maladie. Smita décide donc de ne pas aller jusqu'a Chennai mais de s'arrêter à Tirupati pour aller à la montagne sacrée et rendre hommage à Vishnou. Giulia: Kamal invite donc Giulia a la rejoindre dans la rue. Il l'emmène jusqu'a la grotte et lui parle d'une tradition des hindous ou les cheveux servent comme offrande au dieux (contrairement aux sikhs (sa religion) ou il ne doivent pas les couper). Lui vient donc l'idée de rapatrier des cheveux d'Inde grâce a son aide, étant donné qu'il parle couramment la langue, puis de s'en servir dans l'atelier. Giuli est perplexe. Elle fait des recherches pendant la nuit et lit un article comme quoi un riche Anglais à la tête d'une multinationale utilise déjà ce procédé. Smita: Le train arrive enfin à Turipati. Le temple se trouve en haut d'une colline. Smita et sa fille montent les marches pour y arriver. Lalita est épuisée, Smita la prend sur ses épaules. Elles arrivent en haut, l'entrée est payante et elle doivent absolument se reposer. Un marchant douteux s'approche d'elles en leur disant que des dortoirs gratuits sont en disposition, en lui demandant des services en échange (en dévisageant Lalita). Smita et sa fille s'écartent. Enfin, un Sadhu leur indiquent le chemin des dortoirs et elle se reposent. Sarah: Sarah demande un arrêt au médecin. Elle reste depuis trois jours dans son lit. LEs enfants savent pour son cancer. Elle se lève, alors que la maison est déserte, puis se regarde dans le miroir. Elle n'a plus confiance en elle et pense à sa mère. Elle décide de se combattre jusqu'au bout. Elle s'habille et sort de chez elle. Elle a décidé quelque chose d'important. Giulia: Giulia parle de son projet à sa mère et ses soeurs : sa mère et Francesca sont contre : « les Italiens veulent des cheveux italiens ». Francesca et Giulia crient, leur discussion vire au carnage. giulia est désemparée, elle va à l'hôpital voir on père et s'assoupit près de lui. Elle rêve qu'il est au dessus du laboratoire et lui dit de persévérer. Elle est réveillée par un bruit strident : les machines qui maintiennent son père en vie se sont mises à sonner : il se réveille. Smita : Smita et sa fille peuvent enfin rentrer dans le temple. Un enfant leur offre des gâteaux spéciaux pour les pèlerins. Elles font la queue très longtemps pour arriver au kalianakata : lieu ou des personnes coupent les cheveux des pèlerins pour les donner en offrande à Vishnou. Smita et sa fille se font couper les cheveux tout en récitant des prières. Smita est heureuse et espère que Vishnou saura se montrer reconnaissant et offrir une vie meilleure à sa fille. Giulia: Le père de Giulia est en fait mort : il lui a serré la main mais est mort juste à près, comme pour lui dire en revoir. Giulia attend avec Kamal un avion chargé de cheveux venus d'Inde car finalement, Giulia a proposé à sa famille de réaliser un vote avec les ouvrières de l'entreprise pour décider d l'avenir de cette dernière. Le vote à révélé que l'entreprise devait acheter des cheveux Indiens. Quand Giulia ouvre le colis remplit de cheveux, les deux premières mèches sont certainement celles de Smita et Lalita car elle sont décrites comme leur appartenant. Sarah : Sarah, durant ses séances à l'hôpital, à rencontré une dame ayant aussi un cancer, elle lui avait donné la carte d'un perruquier. Sarah s'y rend. Elle s'y sent à l'aise car la dame qui y travaille la traite bien. Elle essaye une première perruque synthétique qui ne lui convient pas, puis une seconde qui ne lui va pas non plus, puis la troisième, celle fabriquée par l'atelier de Giulia, avec les cheveux de SMjta et Lalita, qui lui convient parfaitement! Elle a un déclic: elle demande à la dame de lu raser les cheveux. Elle s'exécute. Elle sort de la boutique avec la perruque, elle se sent fière, elle a apprit de TUN ses erreurs et veut vivre. Elle a pour projet de monter son cabinet et de poursuivre en justice Johnson and Lockwood. Elle veut aussi être plus présente pour ses enfants et leur expliquer son combat. Elle se rend compte qu'elle n'est pas toute seule et à l'impression que le monde entier est derrière elle pour l'aider à vaincre sa maladie.