Page 2 : Pertinence et accessibilité de l'œuvre

Cette section explique les raisons du choix de cette œuvre et sa pertinence contemporaine. Le roman aborde des thématiques actuelles et universelles.

Highlight: L'œuvre traite de sujets contemporains cruciaux : les exigences sociales, la condition des femmes, le racisme et les inégalités hommes/femmes.

Vocabulary: La contemporanéité du récit facilite la compréhension des références culturelles et sociales.

Example: La relation entre Amélie et Fubuki illustre les complexités des rapports hiérarchiques et interculturels dans le monde professionnel japonais.

Page 1 : Introduction à l'œuvre et à l'auteure

Cette première page présente le contexte littéraire et biographique de l'œuvre. Amélie Nothomb, auteure prolifique, publie un ouvrage par an avec un total de 32 œuvres à son actif.

Highlight: Le roman s'inscrit dans le mouvement du postmodernisme littérature, se déroulant en 1990 à Tokyo.

Example: Parmi ses œuvres marquantes, "Hygiène de l'assassin" (1992) a reçu le prix René-Fallet et le prix Alain-Fournier en 1993.

Definition: Le titre "Stupeur et tremblements" fait référence au protocole traditionnel japonais exigeant de se prosterner devant l'empereur avec stupeur et tremblements, celui-ci étant considéré comme une divinité.

Quote: "Métaphysique des tubes" (2000) et "Ni d'Eve ni d'Adam" (2007) forment avec "Stupeur et tremblements" une trilogie japonaise autobiographique.