Deuxième quatrain : Un dos disgracieux
Le deuxième quatrain poursuit la description descendante du corps, se concentrant sur le dos de cette Vénus anadyomène parodique.
Rimbaud emploie des adjectifs dépréciatifs pour dépeindre un physique peu flatteur :
- "gras"
- "gris"
- "larges"
- "court"
Highlight: La paronomase "gras" et "gris" accentue l'impression de lourdeur et de vieillesse.
Le poète insiste sur des détails anatomiques peu gracieux :
- "larges omoplates qui saillent"
- "rondeurs des reins"
- "la graisse sous la peau paraît en feuilles plates"
Cette description clinique et crue s'oppose radicalement aux représentations idéalisées de Vénus dans l'art classique.
Quote: "Le dos court qu'à longs poils ombrent deux vallons noirs"
Cette image évoque un corps masculin et velu, aux antipodes de la féminité divine traditionnellement associée à Vénus.