La confrontation du passé et du présent
Cette première partie du poème "Zone" met en scène le contraste entre l'ancien et le nouveau monde. Apollinaire exprime sa lassitude vis-à-vis du passé tout en soulignant la place particulière de la religion.
Le poète utilise un champ lexical de l'ancien monde avec des termes comme "ancien", "troupeau", "antiquité". Il s'adresse à lui-même à la deuxième personne, exprimant son refus du monde ancien. La métaphore de la Tour Eiffel comme bergère surveillant le "troupeau des ponts" illustre la coexistence de l'ancien et du moderne.
Highlight: La Tour Eiffel, symbole de modernité, est comparée à une bergère, figure traditionnelle.
La religion est présentée comme un élément hors du temps, à la fois ancien et nouveau. Apollinaire la compare aux "hangars de Port-Aviation", associant ainsi le sacré et la technologie moderne.
Quote: "La religion seule est restée toute neuve la religion / est restée simple comme les hangars de Port-Aviation"
Cependant, l'attitude du poète envers la religion reste ambiguë, reflétant probablement l'état d'esprit de la société de l'époque qui s'éloigne des traditions religieuses.
Vocabulary: Port-Aviation - Premier aérodrome civil français, symbole de modernité au début du 20e siècle.