Présentation du constat dans le récit et les paroles de l'esclave
Ce chapitre s'ouvre sur la rencontre entre Candide, Cacambo et un esclave noir mutilé au Surinam. Le narrateur adopte un ton neutre pour décrire la scène, créant un contraste saisissant.
Highlight: L'opposition entre la liberté de mouvement de Candide et l'immobilité de l'esclave souligne leur différence de statut.
Le récit présente d'abord l'apparence de l'esclave, mentionnant ses vêtements incomplets avant d'évoquer ses mutilations. Cette description factuelle accentue l'horreur de la situation.
Quote: "La moitié de son habit"
L'esclave lui-même adopte un ton résigné en expliquant sa condition et les pratiques cruelles de ses maîtres. Sa description détachée des mutilations systématiques renforce l'impact émotionnel sur le lecteur.
Example: "La meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe"
Le texte introduit également les paroles de la mère de l'esclave, apportant une dimension plus émotionnelle et personnelle au récit.