Indirektni govor je način da prepričaš šta je neko rekao,... Affiche plus
Engleski
Srpski jezik
Hemija
Istorija
MatematikaInscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
79
•
Mis à jour May 16, 2026
•
Indirektni govor: Prebacivanje izjava
1 / 6
Šta je indirektni govor i zašto je važan?
Kada čuješ kako neko kaže "Marko je rekao da ide u bioskop", to je indirektni govor. Umesto da citiraš Markove tačne reči ("Idem u bioskop"), ti prepričavaš šta je rekao.
Direktan govor koristi tačne reči pod navodnicima: Jelena said, "I am doing my homework." Indirektni govor prepričava bez navodnika: Jelena said that she was doing her homework.
Ključ za uspeh je da zapamtiš: kada prebacuješ iz direktnog u indirektni govor, moraš promeniti glagolsko vreme, zamenice i priloge za vreme i mesto. Zvuči komplikovano? Nije kad savladaš pravila!
Zapamti: Reč "that" posle "said" može i da se izostavi - obe varijante su ispravne!
Glavna pravila - promene vremena i zamenica
Najvažnije pravilo: kada je uvodni glagol u prošlom vremenu (said, told), glagolsko vreme se pomera "jedan korak unazad" u prošlost.
Present Simple → Past Simple (I work → he worked) Present Continuous → Past Continuous (I am working → he was working) Past Simple → Past Perfect (I worked → he had worked)
Modalni glagoli se takođe menjaju: can → could, will → would, must → had to.
Zamenice se logično menjaju - ako prenosiš šta je Marko rekao, nećeš reći "ja" nego "on": I → he/she, my → his/her, we → they.
Pametna fora: Uvek se zapitaj "Ko govori kome?" da bi znao kako da promeniš zamenice!
Promene priloga za vreme i mesto
Kada prenosiš nečiju izjavu kasnije, prilozi za vreme i mesto se takođe menjaju jer se kontekst promenio.
Now → then, today → that day, yesterday → the day before, tomorrow → the next day. Slično važi i za mesto: here → there, this → that.
Ove promene imaju logiku - ako neko kaže "danas" u ponedeljak, a ti to prenosiš u sredu, nećeš reći "danas" nego "tog dana".
Last week → the week before, next month → the following month. Samo prati logiku - šta se odnosilo na sadašnjost postaje prošlost.
Trik za pamćenje: Zamisli da prenosiš poruku prijatelju koji nije bio tu - kako bi objasnio kada i gde se nešto desilo?
Primeri korak po korak
Hajde da prođemo kroz konkretne primere da vidiš kako indirektni govor funkcioniše u praksi!
Primer 1: Ana said, "I am watching a great movie today." Korak po korak: I → she (Ana je ženskog roda), am watching → was watching (Present ide u Past Continuous), today → that day. Rezultat: Ana said that she was watching a great movie that day.
Primer 2: The teacher told us, "You must do your homework." Analiza: You → we (jer je rekao "nama"), your → our, must → had to. Rezultat: The teacher told us that we had to do our homework.
Vidiš? Nije tako strašno kad radiš korak po korak!
Pro tip: Uvek prvo identifikuj sve što treba da promeniš, pa tek onda sastavljaj novu rečenicu!
Važne napomene i časte greške
Kada se vreme NE menja? Ako je uvodni glagol u sadašnjem vremenu (he says, she tells), glagolsko vreme ostaje isto! Primer: He says, "I am tired" → He says that he is tired.
Say vs Tell - ova razlika je bitna za testove! Posle say ne mora objekat (She said that...), ali posle tell uvek mora (She told me that...).
Najčešća greška je zaboravljanje promene glagolskog vremena. Uvek prvo pogledaj da li je uvodni glagol u prošlosti - ako jeste, pomeri vreme unazad.
Za testove zapamti: nema navodnika, promeni vreme ako je uvodni glagol u prošlosti, logički promeni zamenice i priloge.
Brzak test: Proveri - jesam li promenio vreme, zamenice i priloge za vreme/mesto? Ako da, na dobrom si putu!
Finalni podsetnik
Izuzetak koji ne smeš zaboraviti: ako je uvodni glagol u sadašnjosti (says, tells), vreme se uopšte ne menja - samo prilagodi zamenice!
Sada imaš sve što ti treba za uspešno rešavanje zadataka sa indirektnim govorom!
Si on te demande...
Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?
Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.
Où puis-je télécharger l'appli Knowunity ?
Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.
L'application est-elle vraiment gratuite ?
Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!
Contenus les plus populaires en Engleski
Contenus les plus populaires
Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.
Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan S
utilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klich
utilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Anna
utilisatrice iOS
Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣
Thomas R
utilisateur d' Android
super application pour réviser je révise tout les soirs
Esteban M
utilisateur d'Android
Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment
Leny
utilisateur d'Android
L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !
Sudenaz Ocak
utilisateur Android
Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.
Greenlight Bonnie
utilisateur Android
PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰
Khady
utilisatrice d'Android
Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!
Claire
utilisatrice iOS
LES QUIZ ET CARTES MÉMOIRE SONT TROP UTILES ET J'ADORE Knowunity IA. C'EST LITTÉRALEMENT COMME CHATGPT MAIS EN PLUS INTELLIGENT !! ÇA M'A AIDÉ AVEC MES PROBLÈMES DE MASCARA AUSSI !! AINSI QUE MES VRAIES MATIÈRES ! ÉVIDEMMENT 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Raoul
utilisateur IOS
Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands
Ella
utilisatrice iOS
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan S
utilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klich
utilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Anna
utilisatrice iOS
Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣
Thomas R
utilisateur d' Android
super application pour réviser je révise tout les soirs
Esteban M
utilisateur d'Android
Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment
Leny
utilisateur d'Android
L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !
Sudenaz Ocak
utilisateur Android
Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.
Greenlight Bonnie
utilisateur Android
PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰
Khady
utilisatrice d'Android
Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!
Claire
utilisatrice iOS
LES QUIZ ET CARTES MÉMOIRE SONT TROP UTILES ET J'ADORE Knowunity IA. C'EST LITTÉRALEMENT COMME CHATGPT MAIS EN PLUS INTELLIGENT !! ÇA M'A AIDÉ AVEC MES PROBLÈMES DE MASCARA AUSSI !! AINSI QUE MES VRAIES MATIÈRES ! ÉVIDEMMENT 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Raoul
utilisateur IOS
Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands
Ella
utilisatrice iOS
Indirektni govor: Prebacivanje izjava
Indirektni govor je način da prepričaš šta je neko rekao, ali bez korišćenja njegovih tačnih reči. Umesto citiranja sa navodnicima, ti jednostavno prepričavaš poruku drugim rečima. Ovo je super korisno u svakodnevnom razgovoru i često se pojavljuje na testovima iz... Affiche plus
Šta je indirektni govor i zašto je važan?
Kada čuješ kako neko kaže "Marko je rekao da ide u bioskop", to je indirektni govor. Umesto da citiraš Markove tačne reči ("Idem u bioskop"), ti prepričavaš šta je rekao.
Direktan govor koristi tačne reči pod navodnicima: Jelena said, "I am doing my homework." Indirektni govor prepričava bez navodnika: Jelena said that she was doing her homework.
Ključ za uspeh je da zapamtiš: kada prebacuješ iz direktnog u indirektni govor, moraš promeniti glagolsko vreme, zamenice i priloge za vreme i mesto. Zvuči komplikovano? Nije kad savladaš pravila!
Zapamti: Reč "that" posle "said" može i da se izostavi - obe varijante su ispravne!
Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
Glavna pravila - promene vremena i zamenica
Najvažnije pravilo: kada je uvodni glagol u prošlom vremenu (said, told), glagolsko vreme se pomera "jedan korak unazad" u prošlost.
Present Simple → Past Simple (I work → he worked) Present Continuous → Past Continuous (I am working → he was working) Past Simple → Past Perfect (I worked → he had worked)
Modalni glagoli se takođe menjaju: can → could, will → would, must → had to.
Zamenice se logično menjaju - ako prenosiš šta je Marko rekao, nećeš reći "ja" nego "on": I → he/she, my → his/her, we → they.
Pametna fora: Uvek se zapitaj "Ko govori kome?" da bi znao kako da promeniš zamenice!
Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
Promene priloga za vreme i mesto
Kada prenosiš nečiju izjavu kasnije, prilozi za vreme i mesto se takođe menjaju jer se kontekst promenio.
Now → then, today → that day, yesterday → the day before, tomorrow → the next day. Slično važi i za mesto: here → there, this → that.
Ove promene imaju logiku - ako neko kaže "danas" u ponedeljak, a ti to prenosiš u sredu, nećeš reći "danas" nego "tog dana".
Last week → the week before, next month → the following month. Samo prati logiku - šta se odnosilo na sadašnjost postaje prošlost.
Trik za pamćenje: Zamisli da prenosiš poruku prijatelju koji nije bio tu - kako bi objasnio kada i gde se nešto desilo?
Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
Primeri korak po korak
Hajde da prođemo kroz konkretne primere da vidiš kako indirektni govor funkcioniše u praksi!
Primer 1: Ana said, "I am watching a great movie today." Korak po korak: I → she (Ana je ženskog roda), am watching → was watching (Present ide u Past Continuous), today → that day. Rezultat: Ana said that she was watching a great movie that day.
Primer 2: The teacher told us, "You must do your homework." Analiza: You → we (jer je rekao "nama"), your → our, must → had to. Rezultat: The teacher told us that we had to do our homework.
Vidiš? Nije tako strašno kad radiš korak po korak!
Pro tip: Uvek prvo identifikuj sve što treba da promeniš, pa tek onda sastavljaj novu rečenicu!
Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
Važne napomene i časte greške
Kada se vreme NE menja? Ako je uvodni glagol u sadašnjem vremenu (he says, she tells), glagolsko vreme ostaje isto! Primer: He says, "I am tired" → He says that he is tired.
Say vs Tell - ova razlika je bitna za testove! Posle say ne mora objekat (She said that...), ali posle tell uvek mora (She told me that...).
Najčešća greška je zaboravljanje promene glagolskog vremena. Uvek prvo pogledaj da li je uvodni glagol u prošlosti - ako jeste, pomeri vreme unazad.
Za testove zapamti: nema navodnika, promeni vreme ako je uvodni glagol u prošlosti, logički promeni zamenice i priloge.
Brzak test: Proveri - jesam li promenio vreme, zamenice i priloge za vreme/mesto? Ako da, na dobrom si putu!
Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!
Accès à tous les documents
Améliore tes notes
Rejoins des millions d'étudiants
Finalni podsetnik
Izuzetak koji ne smeš zaboraviti: ako je uvodni glagol u sadašnjosti (says, tells), vreme se uopšte ne menja - samo prilagodi zamenice!
Sada imaš sve što ti treba za uspešno rešavanje zadataka sa indirektnim govorom!
Si on te demande...
Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?
Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.
Où puis-je télécharger l'appli Knowunity ?
Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.
L'application est-elle vraiment gratuite ?
Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!
2
Outils Intelligents NOUVEAU
Transforme cette fiche en : ✓ 50+ Questions d'Entraînement ✓ Cartes Mémoire Interactives ✓ Examen blanc complet ✓ Plans de Dissertation
Examen blanc
Quiz
Flashcards
Dissertation
Contenus les plus populaires en Engleski
Contenus les plus populaires
Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.
Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.
4.6/5
App Store
4.7/5
Google Play
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan S
utilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klich
utilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Anna
utilisatrice iOS
Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣
Thomas R
utilisateur d' Android
super application pour réviser je révise tout les soirs
Esteban M
utilisateur d'Android
Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment
Leny
utilisateur d'Android
L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !
Sudenaz Ocak
utilisateur Android
Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.
Greenlight Bonnie
utilisateur Android
PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰
Khady
utilisatrice d'Android
Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!
Claire
utilisatrice iOS
LES QUIZ ET CARTES MÉMOIRE SONT TROP UTILES ET J'ADORE Knowunity IA. C'EST LITTÉRALEMENT COMME CHATGPT MAIS EN PLUS INTELLIGENT !! ÇA M'A AIDÉ AVEC MES PROBLÈMES DE MASCARA AUSSI !! AINSI QUE MES VRAIES MATIÈRES ! ÉVIDEMMENT 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Raoul
utilisateur IOS
Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands
Ella
utilisatrice iOS
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan S
utilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klich
utilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Anna
utilisatrice iOS
Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣
Thomas R
utilisateur d' Android
super application pour réviser je révise tout les soirs
Esteban M
utilisateur d'Android
Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment
Leny
utilisateur d'Android
L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !
Sudenaz Ocak
utilisateur Android
Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.
Greenlight Bonnie
utilisateur Android
PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰
Khady
utilisatrice d'Android
Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!
Claire
utilisatrice iOS
LES QUIZ ET CARTES MÉMOIRE SONT TROP UTILES ET J'ADORE Knowunity IA. C'EST LITTÉRALEMENT COMME CHATGPT MAIS EN PLUS INTELLIGENT !! ÇA M'A AIDÉ AVEC MES PROBLÈMES DE MASCARA AUSSI !! AINSI QUE MES VRAIES MATIÈRES ! ÉVIDEMMENT 😍😁😲🤑💗✨🎀😮
Raoul
utilisateur IOS
Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands
Ella
utilisatrice iOS