Construction du verbe gustar
Le verbe gustar aimer/plaire a une construction particulière qui peut sembler bizarre au début. Contrairement au français, ce n'est pas toi qui aimes quelque chose, mais quelque chose qui "te plaît" !
La structure de base suit toujours ce schéma : A+pronom + pronom personnel + gusta/gustan + ce qu'on aime. Les pronoms personnels changent selon la personne : me, te, le, nos, os, les.
Voici les conjugaisons complètes :
- (A mí) me gusta - ça me plaît
- (A ti) te gusta - ça te plaît
- Aeˊl/ella/usted le gusta - ça lui plaît
- Anosotros/nosotras nos gusta - ça nous plaît
- Avosotros/vosotras os gusta - ça vous plaît
- Aellos/ellas/ustedes les gusta - ça leur plaît
💡 Astuce : La partie entre parenthèses (A mí, A ti, etc.) est optionnelle et sert surtout à insister ou clarifier !