L'heure en espagnol : les règles essentielles
¿Qué hora es? Quelleheureest−il? est LA question que tu dois connaître par cœur. La réponse change selon qu'il s'agit d'1h ou de plusieurs heures.
Pour 1h, on dit toujours "ES la una" (il est une heure). Pour toutes les autres heures, on utilise "SON las" + le chiffre au pluriel. Par exemple : "SON las nueve" (il est 9h).
Les minutes se rajoutent avec "Y" (et) quand on dépasse l'heure : "Son las nueve y diez" (9h10). Mais attention, après la demi-heure, on utilise "MENOS" (moins) en se référant à l'heure suivante : "Son las siete menos veinte" 18h40=7hmoins20.
Astuce pratique : Imagine une horloge coupée en deux. Côté droit 0−30min = Y, côté gauche 30−60min = MENOS !
Quelques expressions spéciales à retenir : "y cuarto" (et quart), "y media" (et demie), "menos cuarto" (moins le quart), "en punto" (pile), "mediodía" (midi) et "medianoche" (minuit).