Identifier et décrire le document en espagnol
Maintenant, passons au concret ! Pour la première étape, tu dois maîtriser les formules espagnoles pour identifier ton document.
Pour le type de document, utilise : "Se trata de..." suivi du bon terme (una foto, un texto, un cómic, un vídeo, etc.). Pour l'auteur, dis "Se trata de... que es..." puis précise son métier (un dibujante, un escritor, un periodista).
Pour situer dans le temps, commence par "El documento fue realizado en..." ou adapte le verbe selon le type : "fue dibujado", "fue escrito", "fue pintado". Le titre se présente avec "El título es..." ou "Se titula...".
Enfin, décris la composition avec "Se compone de..." ou "Hay..." suivi des éléments visibles : viñetas (cases de BD), personajes (personnages), párrafos (paragraphes), etc.
💡 Astuce : Entraîne-toi à identifier rapidement ces éléments sur différents documents pour gagner en fluidité le jour J !