La Déclaration: une réponse aux inégalités
Olympe de Gouges utilise un procédé de pastiche ingénieux pour dénoncer les inégalités entre hommes et femmes. En remplaçant systématiquement le terme "homme" par "femme", elle révèle comment le mot prétendument universel excluait en réalité la moitié de la population.
Dans les premiers articles, l'autrice affirme le caractère naturel des droits des femmes. L'article 2 insiste sur la liberté, la propriété et la sûreté, mais ajoute l'adverbe "surtout" pour mettre en valeur le droit de résister à l'oppression masculine. L'article 3 redéfinit la Nation comme "la réunion de la Femme et de l'Homme", rendant impossible toute définition qui n'inclurait pas les femmes.
Son écriture devient particulièrement incisive dans l'article 4, où elle affirme avec ironie que la liberté des femmes est limitée par "la tyrannie perpétuelle" des hommes. Ce faisant, elle déplace la source de l'oppression: ce n'est plus la monarchie absolue qui tyrannise, mais bien le genre masculin lui-même.
💡 La technique d'Olympe de Gouges est particulièrement efficace: en utilisant exactement la même structure que la Déclaration originale, elle force les hommes à se confronter à leurs propres contradictions.
