Les principes fondamentaux de la Déclaration
Le deuxième paragraphe du préambule développe les principes fondamentaux de la Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne. Olympe de Gouges utilise une énumération ternaire d'adjectifs - "droits naturels, inaliénables et sacrés" - pour souligner l'importance et la légitimité des droits des femmes.
L'auteure exprime le souhait que "cette déclaration constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs". Cette formulation souligne que l'égalité entre hommes et femmes doit devenir un principe fondamental de la nouvelle société, nécessitant un effort constant.
Vocabulary: Le "corps social" est une métaphore médicale désignant l'ensemble des citoyens d'une nation, considérés comme les membres d'un même organisme.
Olympe de Gouges insiste sur la nécessité d'une stricte égalisation des droits des femmes et égalité constitutionnelle. Elle utilise un parallélisme entre le "pouvoir des femmes" et le "pouvoir des hommes" pour renforcer cette idée d'égalité.
Quote: "afin que les réclamations des citoyennes, fondées désormais sur des principes simples et incontestables, tournent toujours au maintien de la Constitution"
Cette citation illustre l'ambition révolutionnaire d'Olympe de Gouges : elle reprend les principes clés de la Révolution française tout en les étendant aux femmes. La Constitution, avec une majuscule, est présentée comme un texte sacré qui doit garantir l'égalité entre tous les citoyens, hommes et femmes.
L'auteure anticipe les objections potentielles en associant l'égalité hommes-femmes aux "bonnes mœurs" et au "bonheur de tous", contrant ainsi l'idée répandue à l'époque que les femmes étaient moralement fragiles.
