Première partie : Le récit chronologique

Cette section présente le contexte de l'anecdote à travers un récit détaillé des activités d'Olympe de Gouges.

Le texte utilise le présent de narration pour rapprocher la scène du lecteur. L'autrice fournit des détails précis sur les horaires et les lieux, démontrant ainsi sa fiabilité et sa mémoire exacte des événements.

Highlight: L'utilisation du présent de narration a pour effet de rendre l'anecdote plus vivante et engageante pour le lecteur.

Olympe de Gouges se dépeint comme une travailleuse sérieuse et acharnée, se levant tôt pour corriger ses épreuves et participant activement au processus d'impression.

Quote: "fatiguée de marche, de composition et d'impression"

Cette énumération résume l'activité intense de l'autrice, la présentant comme une femme indépendante et autonome.

Vocabulary: Présent de narration - Technique narrative consistant à utiliser le présent de l'indicatif pour désigner une action passée.

Troisième partie : La confrontation avec le magistrat

Cette dernière section décrit l'interaction entre Olympe de Gouges et un commissaire de paix, illustrant les injustices du système judiciaire envers les femmes.

L'autrice souligne à nouveau sa générosité en ne nommant pas le commissaire, malgré son comportement répréhensible.

Highlight: Le texte utilise abondamment le champ lexical de la loi et du droit, démontrant la connaissance approfondie d'Olympe de Gouges en matière juridique.

Elle critique ironiquement l'ignorance du commissaire quant à son statut d'autrice engagée et ses actions en faveur de l'équité.

Quote: "il ignorait que la femme qui réclamait sa justice était la femme auteure de tant de bienfaisance et d'équité"

L'autrice reproche au magistrat de ne pas appliquer la loi équitablement, illustrant ainsi les discriminations subies par les femmes dans le système judiciaire de l'époque.

Cette anecdote personnelle sert de puissant argument pour dénoncer les injustices systémiques envers les femmes, renforçant le message global de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne.

Vocabulary: Champ lexical - Ensemble de mots et d'expressions se rapportant à un même thème dans un texte.