Articles 1 et 2 : La réécriture magistrale
Olympe de Gouges transforme les articles fondamentaux avec un génie tactique impressionnant. Elle place "la Femme" en premier dans l'article 1, inversant complètement la hiérarchie traditionnelle - un geste révolutionnaire pour l'époque !
Sa stratégie est brillante : elle reprend mot pour mot la DDHC mais ajoute systématiquement les femmes. Cette réécriture littérale rend son argument inattaquable - si c'est valable pour les hommes, pourquoi pas pour les femmes ?
L'article 2 énumère les droits fondamentaux avec l'adverbe "surtout" qui légitime la révolte féminine. Pour elle, si les femmes ont les mêmes droits naturels, elles peuvent légitimement se soulever contre l'oppression masculine.
Point clé : Cette technique du "pastiche" démontre l'insuffisance de l'égalité homme-femme dans les textes officiels.
Sa fonction pédagogique est claire : faire comprendre que son projet égalitaire s'appuie sur les mêmes droits naturels que ceux réclamés par les révolutionnaires.