Légende alternative :

leur écart et leurs milieux diffs peu faite au langage que l'on tient aux Rois >> -Elle sera honnête avec la Reine contrairement aux courtisant flatteurs / hypocrites litote: elle parlera comme le peuple « je n'emploierai point l'adulat° des Courtisants >> -elle ne tient pas à être transparente / anonyme → emploi du pronom pers« je » Ligne 3: -elle sera honnête et dira ce qu'elle a à dire adv << parler franchement >> -ODG habituée à ce genre de défis-négation + « je »> : << je n'ai pas attendu [...] noble audace >> -Elle fait une distinction nette entre la révo/ av révo-périphrase << l'époque de la Liberté » vs « l'aveuglement des Despotes >> Ligne 6 à 8: -Elle rappelle violemment à la reine tout ce qu'on à pu lui reprocher → hyperbole « vous accusait [...] ses calamités >> -ODG assure avoir pris sa défense et qu'elle est de confiance << je » vs « tout l'Empire »→« moi seule », « la force de prendre votre défense >> Ligne 8 à 9: -Pointe diffs noblesse et bassesse: rappelle son rang à la reine... antithèse << élevée au sein des grandeurs eut tous les vices de la bassesse » II/ Une argumentation convaincante: Ligne 10: -Rappel de son rôle de reine et l'engage à se battre pr droits des F superlatif « plus » suivi de « noble emploi >> -Insistance sur la R, parle en son intérêt perso→pronoms << vous »>, << votre >>, << vos », « Madame » à nouveau -Elle la pousse à avoir une rôle, ne pas être passive dans cette lutte →gradation ascendante « vous caractérise, excite votre ambition, et fixe vos regards. >> Ligne 11 à 12: -Elle reproche à la reine d'avoir son statut par le hasard, qu'elle n'en a aucun mérite mais qu'elle peut en acquérir vérité générale péjorative « Il n'appartient qu'à celle que le hasard [...] de donner du poids à l'essor des Droits de la F [...] d'en accélérer les succès » Ligne 12 à 14: -Compliments + menaces cachées →Si + conditionnel : possibilité de vérité ? << Si vous étiez moins instruite [...] je pourrais craindre >> Ligne 14 à 15: -ODG montre que si la R se bat pour droits de la F il y aurait un succès champs lexical réussite « gloire », « vertus », « célébrité >> -2 avenirs sont possibles : superlatifs + antithèse « les plus grands crimes / les plus grandes vertus >> Ligne 16: -Opposition entre ces 2 avenirs qui dépendent de ses choix : R prendre conscience de son impact parallélisme << l'une est sans cesse prise pour exemple, et l'autre est éternellement l'exécration du genre humain >> -Aide la R à se projeter champs lexical du futur << ambition >>, << l'immortalisent », « fastes de l'histoire », « éternellement >> III/ Une conclusion patriotique : Ligne 20: -ODG se compare et montre ce qu'elle attend à la R-parallélisme de construction « voilà, madame, voilà quels sont mes principes >> Ligne 18 à 20 -Insistance sur l'importance / but cette dédicace et sur l'impact qu'elle espère avoir-anaphore << voilà » x4 -Représente les femmes gérondif + det possessif « en vous parlant de ma patrie >> -ODG montre l'intérêt général des F pour le pays champs lexical de la patrie << exploits, principes, Citoyens sacrifie, sa gloire ses intérêts, son pays >> -ODG laisse une bonne image d'elle : conclut avec politesse- << je >> + champs lexical du respect + éducation << respect, humble, obéissante, servante >> Conclus ODG réussi à se démarquer grâce à la différence de sa dédicace. Elle est une des seule qui préfère l'honnêteté aux flatteries excessives des courtisans. De plus elle fait partie des rares personnes à lui parler de l'intérêt général des F, en insistant sur le fait d'être une des seules. Par la suite, ODG essaie de convaincre la R en lui rappelant son rôle et que, par conséquent, elle doit se préoccuper de l'intérêt général des F. Elle lui rappelle son rôle et ses obligations.