Le préambule de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est structuré en deux parties principales qui reflètent la stratégie argumentative d'Olympe de Gouges.

La première partie (lignes 1 à 12) se présente comme un pastiche fidèle de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Olympe de Gouges reprend la structure et les formulations du texte original, mais en les adaptant pour inclure explicitement les femmes. Cette approche lui permet de souligner l'absence des femmes dans la déclaration originale tout en affirmant leur légitimité à revendiquer les mêmes droits.

Example: L'expression "Les mères, les filles, les soeurs, représentantes de la nation" fait écho au "Les représentants du peuple français" de la déclaration originale.

La seconde partie du préambule (lignes 13 à 15) marque une rupture plus franche avec le texte original. Olympe de Gouges y adopte un ton plus ironique et affirmatif pour souligner la légitimité des femmes à faire entendre leur voix. Elle introduit ici une référence au "sexe supérieur en beauté comme en courage dans les souffrances maternelles", utilisant ainsi des arguments traditionnellement associés aux femmes pour justifier leur droit à l'égalité.

Highlight: L'ironie d'Olympe de Gouges dans la conclusion du préambule renforce son argumentation en faveur de l'égalité des sexes.

Cette structure en deux temps permet à Olympe de Gouges de démontrer à la fois la continuité de sa démarche avec les idéaux de la Révolution et la nécessité d'aller plus loin en incluant pleinement les femmes dans la citoyenneté.

Les premiers articles de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne constituent le cœur de l'argumentation d'Olympe de Gouges en faveur de l'égalité entre hommes et femmes. Ils reprennent la structure de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, mais en l'adaptant pour inclure explicitement les femmes et critiquer la domination masculine.

L'article premier pose le principe fondamental de l'égalité : "La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits." Cette affirmation forte établit d'emblée le ton de la déclaration et sa revendication centrale.

Quote: "La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune."

L'article II étend aux femmes les droits naturels et imprescriptibles déjà reconnus aux hommes : liberté, propriété, sûreté et résistance à l'oppression. Olympe de Gouges insiste particulièrement sur ce dernier point, soulignant ainsi la situation d'oppression vécue par les femmes.

L'article III affirme que la souveraineté réside dans la nation, définie comme "la réunion de la femme et de l'homme". Cette formulation souligne l'importance de l'inclusion des femmes dans la conception même de la citoyenneté et de la nation.

Highlight: La définition de la nation comme "la réunion de la femme et de l'homme" est une innovation majeure par rapport à la déclaration originale.

Ces articles ne se contentent pas d'étendre aux femmes les principes de la déclaration initiale. Ils constituent également une critique implicite de la domination masculine en insistant sur l'égalité fondamentale des sexes et sur le droit des femmes à résister à l'oppression.

Vocabulary: L'oppression désigne ici la situation d'injustice et de privation de droits vécue par les femmes dans la société de l'époque.

Ainsi, à travers ces premiers articles, Olympe de Gouges pose les bases d'une véritable déclaration des droits humains, incluant pleinement les femmes dans la citoyenneté et remettant en question les fondements de la domination masculine.

La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne s'inscrit dans le contexte tumultueux de la Révolution française et du mouvement des Lumières. Olympe de Gouges, femme de lettres engagée en politique et pionnière du féminisme, a activement participé aux débats de son époque.

Le texte, publié en 1791, est une réponse directe à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. Olympe de Gouges considérait que les femmes en étaient exclues et a donc entrepris de rédiger une version qui les inclurait explicitement.

Highlight: La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est un pastiche critique de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

Sur le plan littéraire, le texte s'inscrit dans la tradition des écrits politiques des Lumières. Il utilise la forme de la déclaration solennelle, avec un préambule et des articles, pour donner plus de poids à ses revendications. Le style est à la fois argumentatif et ironique, Olympe de Gouges maniant habilement le pastiche pour mieux faire ressortir les contradictions de la société de son époque.

Example: L'utilisation de l'ironie est particulièrement visible dans la conclusion du préambule, où Olympe de Gouges évoque "le sexe supérieur en beauté comme en courage dans les souffrances maternelles".

Le mouvement littéraire de la Ddfc s'inscrit donc à la croisée des Lumières et des premiers écrits féministes. Il annonce les combats pour l'égalité des droits qui marqueront les siècles suivants.

Vocabulary: Le pastiche est une imitation stylistique d'une œuvre, souvent dans un but critique ou humoristique.

Bien que rejetée à l'époque, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est aujourd'hui considérée comme un texte fondateur du féminisme français et un jalon important dans l'histoire des droits humains.

La dernière page examine l'importance historique et l'héritage de ce texte fondamental.

Highlight: Ce texte est considéré comme l'un des premiers manifestes féministes de l'histoire française.

Example: L'influence de ce texte se fait encore sentir dans les débats contemporains sur l'égalité des genres.

Le préambule et les premiers articles de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne posent les bases de la revendication d'égalité entre hommes et femmes. Olympe de Gouges y reprend la structure et le style de la Déclaration des droits de l'homme, tout en l'adaptant pour inclure explicitement les femmes.

Le titre même du document annonce clairement l'intention de l'auteure de placer la femme au centre de l'argumentation. L'ajout du terme "citoyenne" est particulièrement significatif à une époque où la participation des femmes à la vie politique n'allait pas de soi.

Highlight: Le titre "Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne" marque d'emblée la volonté d'inclure les femmes dans la citoyenneté.

Dans le préambule, Olympe de Gouges se fait la porte-parole des femmes en demandant leur représentation à l'Assemblée nationale. Elle dénonce l'ignorance, l'oubli et le mépris des droits des femmes comme causes des malheurs publics.

Quote: "Les mères, les filles, les soeurs, représentantes de la nation, demandent d'être constituées en Assemblée nationale."

Les premiers articles affirment l'égalité fondamentale entre hommes et femmes :

• L'article premier proclame que "La femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits."
• L'article II étend aux femmes les droits naturels et imprescriptibles : liberté, propriété, sûreté et résistance à l'oppression.
• L'article III affirme que la souveraineté réside dans la nation, définie comme "la réunion de la femme et de l'homme".

Definition: Les droits imprescriptibles sont des droits fondamentaux qui ne peuvent être supprimés ni disparaître avec le temps.

Ce texte constitue ainsi un pastiche critique de la Déclaration des droits de l'homme, visant à corriger son exclusion des femmes et à revendiquer leur pleine citoyenneté.