Le contexte révolutionnaire et le combat d'Olympe de Gouges
Tu te demandes sûrement pourquoi une femme a osé réécrire le texte fondateur de la République ? Olympe de Gouges est une véritable pionnière des Lumières qui s'engage dès 1788 dans de nombreux combats sociaux.
En 1788, elle propose déjà dans sa Lettre au peuple un impôt patriotique pour tous, y compris le clergé et la noblesse - une idée révolutionnaire ! Mais quand la Révolution éclate et abolit les privilèges, elle réalise que l'égalité homme-femme est totalement oubliée.
Le 14 septembre 1791, elle présente donc à l'Assemblée Nationale sa Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne. Ce texte reprend exactement la structure de la DDHC mais la féminise pour dénoncer ses contradictions.
💡 À retenir : Cette déclaration n'est pas qu'une simple copie féminisée - c'est un piège littéraire génial qui révèle l'hypocrisie masculine de l'époque.
Le préambule féminisé : une stratégie révolutionnaire
Olympe de Gouges commence fort en s'adressant aux "mères, filles, sœurs" - une énumération qui montre tous les rôles auxquels les hommes réduisent les femmes dans la sphère privée. C'est ironique et malin !
Elle utilise le présent de vérité générale avec "demandent" pour s'adresser directement aux hommes de la Convention. Remarque qu'elle ne peut pas dire "Assemblée Nationale féminine" car ça n'existe pas - preuve vivante des inégalités.
Dans les lignes 2 à 4, elle remplace systématiquement "droits de l'homme" par "droits de la femme" et place toujours les femmes en premier : "les lois sont écrites pour les femmes ET les hommes". C'est un renversement total de la hiérarchie habituelle.
💡 Astuce exam : Note comment elle transforme chaque concept politique masculin en version féminine - c'est sa technique principale pour dénoncer l'exclusion des femmes.