Les Pronoms Relatifs en Anglais : Fonctions et Usages
Les pronoms relatifs en anglais jouent un rôle crucial dans la construction de phrases complexes. Ils permettent de relier deux propositions en remplaçant un nom ou un pronom mentionné précédemment, appelé l'antécédent.
Le choix du pronom relatif dépend de deux facteurs principaux :
- La nature de l'antécédent : être humain ou non-humain (animal, objet, institution)
- La fonction grammaticale du pronom dans la proposition relative : sujet ou complément d'objet
Voici un aperçu des principaux pronoms relatifs anglais et leurs utilisations :
- Who (qui) : Utilisé pour les êtres humains en tant que sujet.
- Which (qui, que) : Employé pour les sujets non-humains.
- Whose (dont) : Exprime la possession pour les êtres humains et non-humains.
- Whom (qui, que) : Utilisé comme complément d'objet pour les êtres humains, souvent après une préposition.
- That : Peut remplacer "who" ou "which" dans certains contextes.
Example: The person who called earlier left a message. (Être humain comme sujet)
Example: The book which I bought yesterday is fascinating. (Non-humain comme objet)
Il est important de noter que le pronom relatif peut parfois être omis, particulièrement dans la langue parlée. Par exemple, on dira souvent "The person you spoke to..." plutôt que "The person to whom you spoke...".
Highlight: Les propositions subordonnées relatives peuvent être de deux types : définissantes ou non définissantes.
Une proposition relative non définissante apporte une information supplémentaire qui n'est pas essentielle au sens de la phrase. Elle est placée entre virgules et peut être supprimée sans altérer le sens principal.
Example: My neighbour, who is very famous, moved in last year.
Definition: Une proposition relative définissante contient des informations cruciales pour le sens de la phrase et ne peut être supprimée sans en altérer la signification.
Example: The man who is very famous is my neighbour.
