Les autres pronoms relatifs essentiels
Whose indique la possession ou un lien de parenté. Il se colle directement au nom possédé, sans article : "The girl whose father is a clown." C'est le génitif de who, en gros !
Where, when et why reprennent respectivement un lieu, un moment et une raison. Simple à retenir : "The city where I was born", "The day when I met you", "The reason why we left."
What et which sans antécédent traduisent "ce qui/ce que". What annonce ce qui suit : "What he says is true." Which, précédé d'une virgule, reprend toute la phrase précédente : "He says he met my father, which is impossible."
⚠️ Attention : "Tout ce qui" se traduit par all that, pas par what tout seul !