Se présenter en japonais : Guide essentiel
Ce guide détaillé explique les étapes fondamentales pour se présenter en japonais, en mettant l'accent sur les formules de politesse et les expressions courantes. Il commence par la salutation initiale "Enchanté en japonais Hajimemashite" はじめまして, qui est essentielle pour établir un premier contact respectueux.
Le document présente ensuite les différentes façons de dire "Je m'appelle en japonais hiragana", en fonction du niveau de formalité de la situation. La forme polie "Watashi wa ... to moshimasu" 私は….と申します est recommandée pour les contextes formels, tandis que la forme courante "Watashi wa ... desu" 私は...です convient aux situations plus décontractées.
Highlight: Dans les situations conviviales, il est acceptable de ne mentionner que son prénom, mais dans les autres cas, il est préférable de donner son nom de famille suivi du prénom.
Le guide propose également des phrases complémentaires utiles pour enrichir sa présentation :
- "Je suis française en japonais" : "Furansujin desu" フランス人です
- "J'aime le Japon et sa culture" : "Watashi wa Nihon to sono bunka ga daisuki desu" 私は日本とその文化が大好きです
- "Je parle un peu japonais" : "Watashi wa nihongo ga sukoshi hanasemasu" 私は日本語が少し話せます
- "J'habite à ..." : "... ni sundeimasu" ....に住んでいます
Vocabulary: La particule "wa" は est utilisée pour marquer le sujet de la phrase, tandis que "desu" です est un verbe copule qui équivaut à "être" en français.
Le document se termine par une note importante concernant l'utilisation des suffixes honorifiques en japonais.
Example: Les suffixes tels que "san", "sama", "kun", ou "chan" ne doivent jamais être utilisés lorsqu'on parle de soi-même.
Cette règle est cruciale pour éviter les faux pas culturels lors des présentations en japonais.
En conclusion, ce guide fournit les bases essentielles pour se présenter en japonais de manière appropriée et respectueuse, en tenant compte des nuances culturelles et linguistiques importantes dans la société japonaise.
