Ouvrir l'appli

Matières

1 277

26 nov. 2025

3 pages

Analyse Linéaire du Poème Le Pont Mirabeau d'Apollinaire

S

Sarah Taïbi

@sarhtbi.

"Le Pont Mirabeau" d'Apollinaire, c'est LE poème sur l'amour qui... Affiche plus

Page 1
Page 2
Page 3
1 / 3
<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Contexte et structure du poème

Tu vas étudier un des poèmes les plus célèbres de Guillaume Apollinaire, précurseur du surréalisme et figure majeure de la modernité poétique. "Le Pont Mirabeau" sort du recueil Alcools en 1913, inspiré par sa rupture douloureuse avec l'artiste Marie Laurencin.

Le poème se démarque par son absence totale de ponctuation, caractéristique de tout le recueil Alcools. Cette technique révolutionnaire force le lecteur à créer ses propres pauses et donne une fluidité qui imite l'écoulement de la Seine.

La structure alterne entre quatrains (4 vers) et distiques (2 vers), créant un rythme régulier. Le refrain "Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure" revient comme une obsession, soulignant la fixité du poète face au temps qui fuit.

À retenir : Le pont symbolise la permanence tandis que la Seine représente tout ce qui s'écoule : le temps, l'amour, la vie.

<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Analyse des procédés poétiques

Les premiers vers plantent immédiatement le décor parisien avec l'épanadiplose : "Sous le pont Mirabeau coule la Seine" au début, repris à la fin du poème. Cette figure crée un effet de boucle qui enferme le poète dans sa mélancolie.

Apollinaire multiplie les antithèses pour exprimer la contradiction de ses sentiments : "joie" et "peine", "s'en vont" et "demeure", "lente" et "violente". Ces oppositions montrent un amour qui était déjà compliqué, jamais simple.

La métaphore "le pont de nos bras passe" crée une correspondance géniale entre le paysage et la relation amoureuse. Les amoureux enlacés forment un pont temporaire, contrairement au vrai pont qui reste.

Technique d'analyse : Repère les allitérations en "s" qui imitent le bruit de l'eau et renforcent l'idée d'écoulement.

<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Thèmes principaux et modernité

Le lyrisme amoureux d'Apollinaire se distingue de celui de Ronsard : alors que le poète de la Renaissance voulait ralentir le temps, Apollinaire souhaite qu'il s'accélère pour faire disparaître sa souffrance. C'est ça, la modernité !

L'anaphore "L'amour s'en va" martèle la réalité de la séparation, tandis que la paronomase "vie est lente" / "Espérance est violente" joue sur les sonorités pour exprimer la douleur. Ces jeux de mots montrent qu'Apollinaire maîtrise parfaitement la langue.

Le poème explore magistralement le temps qui passe à travers un champ lexical omniprésent : "nuit", "heure", "jour", "passent", "semaines". Tout bouge sauf le poète qui "demeure", condamné à revivre éternellement sa peine.

Pour le bac : Ce poème illustre parfaitement comment la modernité poétique renouvelle les thèmes classiques par des techniques nouvelles.



Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

 

Français

1 277

26 nov. 2025

3 pages

Analyse Linéaire du Poème Le Pont Mirabeau d'Apollinaire

S

Sarah Taïbi

@sarhtbi.

"Le Pont Mirabeau" d'Apollinaire, c'est LE poème sur l'amour qui se barre et le temps qui passe. Écrit après sa rupture avec Marie Laurencin, ce texte mélange tradition lyrique et modernité poétique pour créer quelque chose d'unique dans la littérature... Affiche plus

<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Contexte et structure du poème

Tu vas étudier un des poèmes les plus célèbres de Guillaume Apollinaire, précurseur du surréalisme et figure majeure de la modernité poétique. "Le Pont Mirabeau" sort du recueil Alcools en 1913, inspiré par sa rupture douloureuse avec l'artiste Marie Laurencin.

Le poème se démarque par son absence totale de ponctuation, caractéristique de tout le recueil Alcools. Cette technique révolutionnaire force le lecteur à créer ses propres pauses et donne une fluidité qui imite l'écoulement de la Seine.

La structure alterne entre quatrains (4 vers) et distiques (2 vers), créant un rythme régulier. Le refrain "Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure" revient comme une obsession, soulignant la fixité du poète face au temps qui fuit.

À retenir : Le pont symbolise la permanence tandis que la Seine représente tout ce qui s'écoule : le temps, l'amour, la vie.

<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Analyse des procédés poétiques

Les premiers vers plantent immédiatement le décor parisien avec l'épanadiplose : "Sous le pont Mirabeau coule la Seine" au début, repris à la fin du poème. Cette figure crée un effet de boucle qui enferme le poète dans sa mélancolie.

Apollinaire multiplie les antithèses pour exprimer la contradiction de ses sentiments : "joie" et "peine", "s'en vont" et "demeure", "lente" et "violente". Ces oppositions montrent un amour qui était déjà compliqué, jamais simple.

La métaphore "le pont de nos bras passe" crée une correspondance géniale entre le paysage et la relation amoureuse. Les amoureux enlacés forment un pont temporaire, contrairement au vrai pont qui reste.

Technique d'analyse : Repère les allitérations en "s" qui imitent le bruit de l'eau et renforcent l'idée d'écoulement.

<< Le Pont Mirabeau »>, Alcools, Apollinaire
intro :
Le Pont Mirabeau est un poème extrait du recueil Alcools d'apollinaire datant
de 1913.

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Thèmes principaux et modernité

Le lyrisme amoureux d'Apollinaire se distingue de celui de Ronsard : alors que le poète de la Renaissance voulait ralentir le temps, Apollinaire souhaite qu'il s'accélère pour faire disparaître sa souffrance. C'est ça, la modernité !

L'anaphore "L'amour s'en va" martèle la réalité de la séparation, tandis que la paronomase "vie est lente" / "Espérance est violente" joue sur les sonorités pour exprimer la douleur. Ces jeux de mots montrent qu'Apollinaire maîtrise parfaitement la langue.

Le poème explore magistralement le temps qui passe à travers un champ lexical omniprésent : "nuit", "heure", "jour", "passent", "semaines". Tout bouge sauf le poète qui "demeure", condamné à revivre éternellement sa peine.

Pour le bac : Ce poème illustre parfaitement comment la modernité poétique renouvelle les thèmes classiques par des techniques nouvelles.

Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

31

Outils Intelligents NOUVEAU

Transforme cette fiche en : ✓ 50+ Questions d'Entraînement ✓ Cartes Mémoire Interactives ✓ Examen Blanc Complet ✓ Plans de Dissertation

Examen Blanc
Quiz
Flashcards
Dissertation

Contenus similaires

Intrigues Amoureuses de Clèves

Explorez les tensions émotionnelles et les dilemmes amoureux dans la deuxième partie de 'La Princesse de Clèves'. Ce résumé met en lumière les sentiments conflictuels de Mme de Clèves face à la mort de Mme de Tournon, la trahison amoureuse, et son amour pour le duc de Nemours. Idéal pour les étudiants en littérature française cherchant à comprendre les thèmes de la passion et de la jalousie dans ce classique.

FrançaisFrançais
1ère

Hadrien: Pouvoir et Divinisation

Explorez l'analyse linéaire du chapitre 'Terra Stabilita' des Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar. Ce document examine la perception d'Hadrien sur le pouvoir, la déification de l'Empereur et son rôle en tant qu'homme protecteur. Idéal pour les étudiants en littérature et histoire, ce résumé met en lumière les thèmes de la responsabilité, de la Providence et de l'humanité dans le contexte romain.

FrançaisFrançais
1ère

Analyse d'El desdichado

Explorez une analyse linéaire approfondie du sonnet 'El desdichado' de Gérard de Nerval. Ce document met en lumière les thèmes de la mélancolie, de l'alchimie et de la mythologie, tout en examinant la transformation du désespoir en poésie. Idéal pour les étudiants en littérature française cherchant à comprendre les subtilités de l'œuvre de Nerval et son contexte historique.

FrançaisFrançais
1ère

Types de Négation en Français

Explorez les différents types de négation en français, y compris les antonymes, les préfixes négatifs, et les formes grammaticales. Ce résumé est essentiel pour préparer l'oral du bac français et comprendre la structure de la négation. Idéal pour les étudiants en grammaire.

FrançaisFrançais
1ère

Guide du Commentaire Littéraire

Découvrez les étapes essentielles pour rédiger un commentaire littéraire efficace. Ce guide aborde la structure, l'analyse du texte, et la rédaction d'une introduction percutante. Idéal pour les étudiants préparant le bac de français, il vous aidera à mêler fond et forme tout en répondant à la problématique. Type : résumé méthodologique.

FrançaisFrançais
1ère

Analyse Poétique de Marseille

Explorez une analyse approfondie du poème 'Marseille' de Jean Supervielle, extrait de son recueil 'Débarcadères' (1927). Cette étude met en lumière la personnification de la ville, les impressions sensorielles et la relation intime entre le poète et Marseille. Découvrez comment Supervielle évoque la vitalité de la ville portuaire à travers des métaphores et des images évocatrices. Type : Analyse littéraire.

FrançaisFrançais
1ère

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS