Page 2 : Objectifs et portée de la déclaration

Cette page développe les objectifs visés par la déclaration d'Olympe de Gouges. L'auteure souhaite que ce texte soit "constamment présent à tous les membres du corps social" afin de rappeler sans cesse les droits et devoirs de chacun.

Définition : Le "corps social" désigne ici l'ensemble de la société française, hommes et femmes confondus.

Un point crucial est l'affirmation de la nécessité de pouvoir comparer "les actes du pouvoir des femmes, et ceux du pouvoir des hommes". Cette construction parallèle souligne l'égalité revendiquée entre les sexes dans l'exercice du pouvoir politique.

Exemple : Cette comparaison pourrait s'appliquer aux décisions prises par des femmes et des hommes occupant des postes similaires dans les institutions.

Olympe de Gouges insiste sur l'importance des "réclamations des citoyennes", terme qui affirme la citoyenneté pleine et entière des femmes. Elle souhaite que ces revendications soient désormais fondées sur des "principes simples et incontestables", faisant ainsi écho à la philosophie des Lumières.

Highlight : L'expression "bonnes mœurs" suggère que l'inclusion des femmes dans la vie politique contribuerait à une société plus vertueuse et stable.

Page 1 : Introduction et contexte du préambule

Le préambule de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne s'ouvre sur une énumération des femmes concernées : "Les mères, les filles, les sœurs, représentantes de la nation". Cette formulation inclusive vise à englober toutes les femmes françaises.

Vocabulaire : L'expression "être constituées en assemblée nationale" relève du vocabulaire juridique et politique de l'époque révolutionnaire.

Olympe de Gouges dénonce ensuite les causes de l'exclusion des femmes, utilisant des termes à connotation négative : "l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de la femme". Elle établit un lien direct entre cette exclusion et les problèmes de la société :

Citation : "sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements"

Cette affirmation hyperbolique souligne l'importance cruciale accordée aux droits des femmes par l'auteure.

Le texte annonce ensuite son objectif principal : exposer solennellement "les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme". On note ici un parallélisme évident avec la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789.

Highlight : L'utilisation des adjectifs "naturels, inaliénables et sacrés" pour qualifier les droits des femmes est directement inspirée de la DDHC, conférant ainsi la même légitimité aux droits féminins.