Les pêcheurs inexpérimentés (lignes 6-17)
Le contraste devient saisissant avec Marthe, qui "se rue et fouille" comme un animal. Colette utilise le terme "ratier" (chien chasseur de rats) pour accentuer le côté comique de ses gestes maladroits.
La scène de dialogue autour de la limande invisible crée un véritable effet théâtral. Les phrases exclamatives et interrogatives se succèdent : "Dieu ! Vous ne la voyez donc pas ?", montrant l'incompréhension générale face à ce poisson mystérieux.
La narratrice elle-même se ridiculise en décrivant sa position "à quatre pattes, à plat ventre, traînée sur les genoux". Cette autodérision révèle l'humour de Colette, capable de se moquer d'elle-même avec tendresse.
L'exclamation finale "je crèverai de jalousie, si je reviens bredouille !" montre la théâtralisation de cette rivalité amicale autour de la pêche.
💡 Astuce : Observez comment le dialogue vivant et les exclamations donnent un rythme endiablé au récit !