Ouvrir l'appli

Matières

Analyse linéaire: Femmes, soyez soumises à vos maris par Voltaire – Texte et Problématique

63

0

user profile picture

Maya

28/07/2025

Français

lecture linéaire: Femmes soyez soumises à vos maris VOLTAIRE

2 518

28 juil. 2025

2 pages

Analyse linéaire: Femmes, soyez soumises à vos maris par Voltaire – Texte et Problématique

user profile picture

Maya

@marielea_vde

"Femmes, soyez soumises à vos maris" est un pamphlet satirique... Affiche plus

^
LL15 Voltaire. "Femmes soyez soumises à vos maris"
Mélanges, pamphlets et oeuvres polémiques, 1759-1768.
5
•lecture lineaire n°15... soyez

Un dialogue révélateur sur la condition féminine

Le texte s'ouvre sur une scène vivante où l'abbé de Châteauneuf rencontre la maréchale de Grancey "toute rouge de colère". Cette dernière vient de tomber par hasard sur la citation de Saint-Paul : "Femmes, soyez soumises à vos maris". Sa réaction est immédiate et virulente – elle "jette le livre" et qualifie l'auteur d'"impoli".

L'indignation de la maréchale s'exprime par un langage direct et des questions rhétoriques : "pourquoi soumises, s'il vous plaît ?" Sa colère est légitime face à ce qu'elle perçoit comme une injonction injuste. Elle aurait préféré des termes plus équilibrés comme "soyez douces, complaisantes, attentives, économes". Son discours dévoile une femme du monde qui revendique son indépendance.

La maréchale aborde ensuite les inégalités physiologiques que subissent les femmes : grossesse de neuf mois "quelquefois mortelle", douleurs de l'accouchement, et "incommodités très désagréables" mensuelles. Elle souligne avec ironie que malgré ces fardeaux naturels, on exige encore leur obéissance.

⚠️ À retenir : Voltaire utilise cette confrontation pour critiquer subtilement l'autorité religieuse et défendre l'égalité des sexes. À travers le personnage de la maréchale, il remet en question l'interprétation littérale des textes sacrés et leur utilisation pour justifier la domination masculine.

^
LL15 Voltaire. "Femmes soyez soumises à vos maris"
Mélanges, pamphlets et oeuvres polémiques, 1759-1768.
5
•lecture lineaire n°15... soyez

L'argumentation en faveur de l'émancipation féminine

Dans ce pamphlet polémique, Voltaire met en scène une aristocrate qui refuse catégoriquement la notion de soumission imposée aux femmes. Sa démarche argumentative passe d'abord par son expérience personnelle ("Quand j'épousai M. de Grancey...") avant de s'élargir à une réflexion universelle sur la condition féminine.

La maréchale oppose brillamment les promesses de fidélité mutuelles faites lors du mariage à l'absence de promesse d'obéissance. Elle demande avec véhémence : "Sommes-nous donc des esclaves ?" Cette problématique de l'égalité dans le couple est au cœur du texte et fait écho aux idées progressistes des Lumières que défendait Voltaire.

L'argumentation devient physiologique lorsqu'elle affirme que "la nature ne l'a pas dit" en parlant de l'obéissance. Elle reconnaît les différences physiques mais soutient que l'union entre hommes et femmes n'a pas pour but "de former un esclavage". Cette idée que la soumission est contre-nature constitue un argument fort qui résonne encore aujourd'hui.

La citation finale de Molière ("Du côté de la barbe est la toute-puissance") est détournée pour ridiculiser le pouvoir masculin, réduit à un simple attribut physique. Cette conclusion ironique renforce la critique de Voltaire contre les préjugés sexistes de son époque.

💡 Conseil de lecture : Ce texte peut être mis en perspective avec la "Déclaration des droits de la femme" d'Olympe de Gouges (1791) qui affirme également que la soumission féminine est contre-nature et injuste.



Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

 

Français

2 518

28 juil. 2025

2 pages

Analyse linéaire: Femmes, soyez soumises à vos maris par Voltaire – Texte et Problématique

user profile picture

Maya

@marielea_vde

"Femmes, soyez soumises à vos maris" est un pamphlet satirique de Voltaire, extrait de ses "Mélanges, pamphlets et œuvres polémiques" (1759-1768). Dans ce texte percutant, le philosophe des Lumières dénonce les inégalités hommes-femmes à travers un dialogue entre un abbé... Affiche plus

^
LL15 Voltaire. "Femmes soyez soumises à vos maris"
Mélanges, pamphlets et oeuvres polémiques, 1759-1768.
5
•lecture lineaire n°15... soyez

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

Un dialogue révélateur sur la condition féminine

Le texte s'ouvre sur une scène vivante où l'abbé de Châteauneuf rencontre la maréchale de Grancey "toute rouge de colère". Cette dernière vient de tomber par hasard sur la citation de Saint-Paul : "Femmes, soyez soumises à vos maris". Sa réaction est immédiate et virulente – elle "jette le livre" et qualifie l'auteur d'"impoli".

L'indignation de la maréchale s'exprime par un langage direct et des questions rhétoriques : "pourquoi soumises, s'il vous plaît ?" Sa colère est légitime face à ce qu'elle perçoit comme une injonction injuste. Elle aurait préféré des termes plus équilibrés comme "soyez douces, complaisantes, attentives, économes". Son discours dévoile une femme du monde qui revendique son indépendance.

La maréchale aborde ensuite les inégalités physiologiques que subissent les femmes : grossesse de neuf mois "quelquefois mortelle", douleurs de l'accouchement, et "incommodités très désagréables" mensuelles. Elle souligne avec ironie que malgré ces fardeaux naturels, on exige encore leur obéissance.

⚠️ À retenir : Voltaire utilise cette confrontation pour critiquer subtilement l'autorité religieuse et défendre l'égalité des sexes. À travers le personnage de la maréchale, il remet en question l'interprétation littérale des textes sacrés et leur utilisation pour justifier la domination masculine.

^
LL15 Voltaire. "Femmes soyez soumises à vos maris"
Mélanges, pamphlets et oeuvres polémiques, 1759-1768.
5
•lecture lineaire n°15... soyez

Inscris-toi pour voir le contenuC'est gratuit!

Accès à tous les documents

Améliore tes notes

Rejoins des millions d'étudiants

En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

L'argumentation en faveur de l'émancipation féminine

Dans ce pamphlet polémique, Voltaire met en scène une aristocrate qui refuse catégoriquement la notion de soumission imposée aux femmes. Sa démarche argumentative passe d'abord par son expérience personnelle ("Quand j'épousai M. de Grancey...") avant de s'élargir à une réflexion universelle sur la condition féminine.

La maréchale oppose brillamment les promesses de fidélité mutuelles faites lors du mariage à l'absence de promesse d'obéissance. Elle demande avec véhémence : "Sommes-nous donc des esclaves ?" Cette problématique de l'égalité dans le couple est au cœur du texte et fait écho aux idées progressistes des Lumières que défendait Voltaire.

L'argumentation devient physiologique lorsqu'elle affirme que "la nature ne l'a pas dit" en parlant de l'obéissance. Elle reconnaît les différences physiques mais soutient que l'union entre hommes et femmes n'a pas pour but "de former un esclavage". Cette idée que la soumission est contre-nature constitue un argument fort qui résonne encore aujourd'hui.

La citation finale de Molière ("Du côté de la barbe est la toute-puissance") est détournée pour ridiculiser le pouvoir masculin, réduit à un simple attribut physique. Cette conclusion ironique renforce la critique de Voltaire contre les préjugés sexistes de son époque.

💡 Conseil de lecture : Ce texte peut être mis en perspective avec la "Déclaration des droits de la femme" d'Olympe de Gouges (1791) qui affirme également que la soumission féminine est contre-nature et injuste.

Si on te demande...

Qu'est-ce que le compagnon IA de Knowunity ?

Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.

Où puis-je télécharger l'application Knowunity ?

Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!

Rien ne te convient ? Explore d'autres matières.

Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.

4.9/5

App Store

4.8/5

Google Play

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS

L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.

Stefan S

utilisateur iOS

Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.

Samantha Klich

utilisatrice Android

Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.

Anna

utilisatrice iOS

Meilleur application je voulais m'entraîner pour mes maths puis j'ai tout compris d'un coup c'est mon nouveau prof maintenant 🤣🤣

Thomas R

utilisateur d' Android

super application pour réviser je révise tout les soirs

Esteban M

utilisateur d'Android

Permet de vraiment comprendre les cours sous forme de fiches de révisions déjà faites ! Incroyable, je recommande vraiment

Leny

utilisateur d'Android

L'application est tout simplement géniale ! Il me suffit de taper mon sujet dans la barre de recherche et je le vérifie très rapidement. Je ne dois plus regarder 10 vidéos YouTube pour comprendre quelque chose et j'économise ainsi mon temps. Je te le recommande !

Sudenaz Ocak

utilisateur Android

Cette application m'a vraiment fait m'améliorer ! J'étais vraiment nul en maths à l'école et grâce à l'appli, je suis meilleur en maths ! Je suis tellement reconnaissante que vous ayez créé cette application.

Greenlight Bonnie

utilisateur Android

PARFAIT 🌟 💕🔥 ça facilite Vrmt la révision avec des fiches de révisions fascinants✨🥰

Khady

utilisatrice d'Android

Je conseille vraiment ! je galère à avoir des cours clairs et ça aide énormément !!

Claire

utilisatrice iOS

C’est vraiment mais vraiment la meilleurs appli au début de l’année au collège jetait une élève perturbatrice et j’avais 9 de moyenne générale plus précisément 9,68... Et la un de mes potes me donne cette appli pour réviser c’était incroyable y’a des fiche de révision des quiz bref grâce à cette appli je suis passé de 9,68 à 17,40 trop contente 🤩🤩

Raoul

utilisateur IOS

Knowunity est vraiment une application incroyable elle est pour tous les âges et s’adapte à tous les niveaux.Elle permet de mieux comprendre et apprendre. Cette application est super pour les devoirs et pour les contrôles je la recommande à tous le monde petit ou grands

Ella

utilisatrice iOS