Article XI : Droit d'expression et légitimité des enfants

L'article XI défend la liberté d'expression des femmes, en l'appliquant spécifiquement à la reconnaissance de la paternité.

Example: Une femme peut librement déclarer "je suis mère d'un enfant qui vous appartient" sans craindre de préjugés.

Cette disposition vise à protéger les mères célibataires et les enfants illégitimes, tout en responsabilisant les pères.

Definition: Préjugé barbare - Opinion négative non fondée envers les mères célibataires et les enfants nés hors mariage.

Articles XII et XIII : Partage des fonctions sociales

L'article XII affirme que les droits des femmes doivent bénéficier à toute la société, pas seulement aux femmes.

L'article XIII établit l'égalité des contributions et des charges entre hommes et femmes, justifiant ainsi l'égal accès aux emplois et dignités.

Highlight: Cet article est particulièrement novateur en revendiquant l'égalité professionnelle et politique entre les sexes.

Quote: "Pour l'entretien de la force publique, et pour les dépenses d'administration, les contributions de la femme et de l'homme sont égales"

Cette analyse linéaire du préambule et du postambule de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne montre comment Olympe de Gouges transforme un texte juridique en manifeste féministe, posant les bases de l'égalité des sexes dans tous les domaines de la société.

Articles XII et XIII : Garantie des droits et partage des responsabilités

Les articles XII et XIII de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne abordent la question de la garantie des droits et du partage équitable des responsabilités entre hommes et femmes dans la société.

L'article XII insiste sur le fait que la garantie des droits des femmes doit bénéficier à l'ensemble de la société, et non seulement aux femmes elles-mêmes. Cette formulation habile vise à montrer que l'égalité des sexes profite à tous.

Highlight: En affirmant que la garantie des droits des femmes est d'une "utilité majeure" pour tous, Olympe de Gouges anticipe les arguments en faveur de l'égalité comme facteur de progrès social.

L'article XIII, quant à lui, traite de l'égalité des contributions et des récompenses. Il affirme que si les femmes contribuent de manière égale aux charges publiques et aux tâches pénibles, elles doivent également avoir accès aux mêmes opportunités que les hommes.

Quote: "Pour l'entretien de la force publique, et pour les dépenses d'administration, les contributions de la femme et de l'homme sont égales ; elle a part à toutes les corvées, à toutes les tâches pénibles; elle doit donc avoir de même part à la distribution des places, des emplois, des charges, des dignités et de l'industrie."

Cette revendication d'égalité dans les devoirs comme dans les droits est un argument puissant en faveur de l'accès des femmes à toutes les sphères de la société, y compris les plus prestigieuses.

Vocabulary: Les "corvées" mentionnées ici font référence aux travaux obligatoires imposés aux citoyens, soulignant l'égalité revendiquée jusque dans les tâches les plus difficiles.

En conclusion, ces articles démontrent comment Olympe de Gouges utilise la structure de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen pour construire une argumentation solide en faveur de l'égalité des sexes, tant dans les droits que dans les responsabilités.

Conclusion : Une réécriture révolutionnaire

L'analyse linéaire des articles IX à XIII de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d'Olympe de Gouges révèle la puissance argumentative de cette réécriture. En reprenant la structure et le style de la Déclaration originale, l'auteure parvient à transformer un texte juridique en un manifeste pour l'égalité des sexes.

Les principaux points abordés dans ces articles sont :

1. L'égalité devant la loi pénale
2. Le droit à l'expression politique
3. La liberté de reconnaître publiquement sa maternité
4. La garantie des droits des femmes comme bénéfice pour toute la société
5. L'égalité dans les contributions et les récompenses

Highlight: La force de l'argumentation d'Olympe de Gouges réside dans sa capacité à montrer que l'égalité des droits implique aussi une égalité des devoirs et des responsabilités.

Cette déclaration anticipe de nombreux débats sur les droits des femmes qui se poursuivront dans les siècles suivants. Elle pose les bases d'une réflexion sur l'égalité qui va bien au-delà de la simple revendication de droits, en proposant une vision globale de la place des femmes dans la société.

Quote: "Le mariage est le tombeau de la confiance et de l'amour", une citation célèbre d'Olympe de Gouges qui illustre sa critique des institutions de son époque.

En conclusion, cette analyse linéaire montre comment Olympe de Gouges a su utiliser les outils rhétoriques et juridiques de son temps pour produire un texte révolutionnaire, dont la portée continue de résonner dans les débats contemporains sur l'égalité des sexes.

Page 5 : La Voix Féminine

Cette section examine l'importance de la voix féminine dans le texte et son impact rhétorique.

Quote: "Je suis mère d'un enfant qui vous appartient"

Highlight: L'utilisation du discours direct donne une force particulière à la revendication féminine.

Articles IX et X : Égalité devant la loi

L'article IX établit l'égalité pénale entre hommes et femmes. Olympe de Gouges modifie radicalement le sens de l'article original pour affirmer que les femmes doivent être soumises à la même rigueur de la loi que les hommes.

Highlight: Ce changement surprenant vise à montrer que l'égalité implique des droits mais aussi des devoirs, donnant ainsi plus de crédibilité à la démarche d'Olympe de Gouges.

L'article X étend le droit d'expression aux femmes, affirmant qu'elles doivent pouvoir monter à la tribune comme à l'échafaud.

Quote: "la femme a le droit de monter sur l'échafaud ; elle doit avoir également celui de monter à la tribune"

Cette formulation provocatrice souligne l'absurdité de refuser aux femmes des droits politiques alors qu'elles sont soumises aux mêmes peines que les hommes.

Vocabulary: Tribune - Lieu d'où parlent les orateurs, ici la tribune de la chambre des députés.