Marqueurs de temps et de lieu
Quand tu rapportes les paroles de quelqu'un, les marqueurs de temps et de lieu changent complètement ! C'est logique : si quelqu'un a dit "aujourd'hui" hier, tu ne peux pas rapporter "aujourd'hui" le lendemain.
Au style direct, tu utilises "aujourd'hui", "hier", "demain" ou "ici". Ces mots correspondent au moment où la personne parle réellement.
Au style indirect, tout se décale dans le temps : "aujourd'hui" devient "ce jour-là", "hier" se transforme en "la veille", et "demain" devient "le lendemain". Pour les lieux, "ici" se change en "là" ou "là-bas".
Astuce : Imagine que tu racontes une histoire qui s'est passée dans le passé - tous les repères temporels reculent d'un cran !