Vous étudiez l'espagnol et vous tombez toujours sur des termes...
Espagnol194 vues·Mis à jour 11 juil. 2026·2 pagesApprenez le Vocabulaire Littéraire Espagnol-Français
Cyrano@cyrano_hsjd
1
of 2
Vocabulaire littéraire : de l'espagnol vers le français
Tu vas enfin pouvoir décrypter tous ces termes mystérieux qui apparaissent dans tes analyses de textes ! Cette liste te donne les équivalents français des principaux concepts littéraires espagnols.
Les figures de style sont particulièrement importantes à retenir. Une metáfora devient une métaphore, une alegoría se traduit par allégorie, et une hipérbole reste une hyperbole. Ces termes reviennent constamment dans les analyses littéraires.
Pour le théâtre, note bien que una acotación correspond à une didascalie - ces indications scéniques sont cruciales pour comprendre les pièces. Les genres comme una comedia (comédie) et una tragedia (tragédie) gardent des noms très proches en français.
Astuce pratique : Les termes techniques comme alejandrino (alexandrin) ou cuarteto (quatrain) sont essentiels pour analyser la versification - mémorise-les bien !
2
of 2
Vocabulaire littéraire : du français vers l'espagnol
Maintenant que tu connais les termes français, voici comment les exprimer en espagnol - super utile pour tes rédactions bilingues !
Les genres littéraires gardent souvent des racines similaires : un roman se dit una novela, une tragédie devient una tragedia. Par contre, attention aux faux amis comme conte qui se traduit par un cuento et non un conte.
Les techniques narratives sont cruciales à maîtriser. Le style indirect libre se dit el estilo indirecto libre, et la personnification devient una personificación. Ces termes apparaissent régulièrement dans les sujets de bac.
Pour la versification, retiens que l'alexandrin se traduit par alejandrino, le quatrain par cuarteto, et le tercet par terceto. Ces termes techniques impressionneront tes profs !
Conseil de révision : Crée des fiches avec les termes que tu confonds le plus - la régularité est la clé pour mémoriser ce vocabulaire spécialisé !
Si on te demande...
Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.
Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.
Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!
Contenus similaires
Contenus les plus populaires en Espagnol
9L
EspagnolL’imparfait en espagnol
les terminaisons
3e3090
E
EspagnolESPAGNOL : conjugaison ser
quizz sur la conjugaison du verbe ser en espagnol
5e3435
P
Espagnolpassé simple
passé simple en espagnol
2nde4291
P
EspagnolPasse composé en espagnol
passe composé en espagnol pour 4ème/3eme
4e3042
M
EspagnolMots de vocabulaires d'espagnol très utile à savoir
mots de vocabulaires très courant
2nde1911
EspagnolConjugaison Espagnole Essentielle
Découvrez les 10 temps de la conjugaison espagnole, incluant le présent, le passé composé, l'imparfait, le futur, le conditionnel, le subjonctif, et l'impératif. Chaque section est accompagnée d'exemples clairs pour faciliter votre apprentissage. Idéal pour les étudiants en espagnol cherchant à maîtriser la grammaire verbale.
2nde4,329207
L
EspagnolLes nombres en Espagnol
Les nombres en Espagnol
5e1958
L
EspagnolLes fruits et légumes en Espagnol
Voici un quizz sur quelques fruits en Espagnol
6e1331
S
Espagnols'entraîner à la maison avec ce quiz : cliquez, puis faite le quiz pour avoir d'excellentes notes et être fier de vous !!!
quiz
4e1310
Contenus les plus populaires
9D
HistoireDéfaite de 1940 et Régime de Vichy
Comprendre l'armistice de juin 1940, la fin de la IIIe République et la mise en place du nouveau régime autoritaire de Philippe Pétain.
3e3,8160
I
HistoireIntroduction à la Seconde Guerre mondiale
Identifiez les causes du conflit, les alliances et les dates clés du déclenchement de la guerre en Europe et dans le Pacifique.
3e6,2300
C
HistoireCollaboration sous l'Occupation Allemande
Analyser les différentes formes de collaboration de l'État français, l'exclusion des Juifs et les rafles durant la Seconde Guerre mondiale.
3e2,5720
PhilosophieConscience en Philosophie
Explorez la notion de conscience en philosophie à travers ses implications sur la justice, la liberté, et la connaissance. Cette fiche de révision aborde les débats philosophiques sur la conscience, le cogito, et les valeurs morales, tout en intégrant des perspectives contemporaines. Idéale pour les étudiants en philosophie cherchant à approfondir leur compréhension des enjeux éthiques et existentiels.
Tle107,3185,430
C
HistoireCrises majeures de la Guerre froide
Analyser les moments de tension extrême tels que le blocus de Berlin et la crise des missiles de Cuba.
3e1,9390
A
FrançaisAnalyse des figures de style en contexte
Repérer les figures de style dans des extraits littéraires et analyser l'effet produit sur le lecteur.
3e3,0280
HistoireConflits de la Guerre Froide
Explorez les principaux événements et tensions de la Guerre froide (1947-1991), y compris la division de l'Allemagne, la crise de Cuba, la guerre du Vietnam, et la course à l'espace. Cette fiche de révision couvre les idéologies opposées des blocs Est et Ouest, les crises majeures, et l'impact mondial de cette période historique.
3e48,7099,777
I
FrançaisIdentification des figures de style courantes
Apprenez à reconnaître les métaphores, comparaisons, personnifications et allégories dans des phrases simples.
2nde1,4970
HistoireGuerre Totale : 1939-1945
Explorez les événements marquants de la Seconde Guerre mondiale, de l'invasion de la Pologne à la capitulation du Japon. Ce résumé aborde les concepts clés tels que la guerre totale, le génocide des Juifs, la bataille de Stalingrad, et l'impact de la propagande. Idéal pour les étudiants en histoire cherchant à comprendre les enjeux et les conséquences de ce conflit majeur.
3e213,50417,355
Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan Sutilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klichutilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Annautilisatrice iOS
Espagnol194 vues·Mis à jour 11 juil. 2026·2 pagesApprenez le Vocabulaire Littéraire Espagnol-Français
Cyrano@cyrano_hsjd
Vous étudiez l'espagnol et vous tombez toujours sur des termes littéraires que vous ne comprenez pas ? Ce vocabulaire bilingue va devenir votre meilleur allié pour analyser les textes et réussir vos devoirs. Maîtriser ces termes, c'est la clé pour...
1
of 2
Inscris-toi pour voir le contenu. C'est gratuit!
- Accès à tous les documents
- Améliore tes notes
- Rejoins des millions d'étudiants
En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.
Vocabulaire littéraire : de l'espagnol vers le français
Tu vas enfin pouvoir décrypter tous ces termes mystérieux qui apparaissent dans tes analyses de textes ! Cette liste te donne les équivalents français des principaux concepts littéraires espagnols.
Les figures de style sont particulièrement importantes à retenir. Une metáfora devient une métaphore, une alegoría se traduit par allégorie, et une hipérbole reste une hyperbole. Ces termes reviennent constamment dans les analyses littéraires.
Pour le théâtre, note bien que una acotación correspond à une didascalie - ces indications scéniques sont cruciales pour comprendre les pièces. Les genres comme una comedia (comédie) et una tragedia (tragédie) gardent des noms très proches en français.
Astuce pratique : Les termes techniques comme alejandrino (alexandrin) ou cuarteto (quatrain) sont essentiels pour analyser la versification - mémorise-les bien !
2
of 2Inscris-toi pour voir le contenu. C'est gratuit!
- Accès à tous les documents
- Améliore tes notes
- Rejoins des millions d'étudiants
En t'inscrivant, tu acceptes les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.
Vocabulaire littéraire : du français vers l'espagnol
Maintenant que tu connais les termes français, voici comment les exprimer en espagnol - super utile pour tes rédactions bilingues !
Les genres littéraires gardent souvent des racines similaires : un roman se dit una novela, une tragédie devient una tragedia. Par contre, attention aux faux amis comme conte qui se traduit par un cuento et non un conte.
Les techniques narratives sont cruciales à maîtriser. Le style indirect libre se dit el estilo indirecto libre, et la personnification devient una personificación. Ces termes apparaissent régulièrement dans les sujets de bac.
Pour la versification, retiens que l'alexandrin se traduit par alejandrino, le quatrain par cuarteto, et le tercet par terceto. Ces termes techniques impressionneront tes profs !
Conseil de révision : Crée des fiches avec les termes que tu confonds le plus - la régularité est la clé pour mémoriser ce vocabulaire spécialisé !
Si on te demande...
Notre compagnon IA est spécialement conçu pour répondre aux besoins des étudiants. Sur la base des millions d'éléments de contenu que nous avons sur la plateforme, nous pouvons fournir des réponses vraiment significatives et pertinentes aux étudiants. Mais il ne s'agit pas seulement de réponses, le compagnon a encore plus pour but de guider les élèves dans leurs défis d'apprentissage quotidiens, avec des plans d'étude personnalisés, des quiz ou des éléments de contenu dans le chat et une personnalisation à 100% basée sur les compétences et les développements de l'étudiant.
Tu peux télécharger l'application dans Google Play Store et dans l'App Store d'Apple.
Oui, tu as un accès entièrement gratuit à tous les contenus de l'appli, tu peux chatter ou suivre les créateurs à tout moment. De plus, nous proposons Knowunity Premium, qui te permet de réviser sans limites!
Contenus similaires
Contenus les plus populaires en Espagnol
9L
EspagnolL’imparfait en espagnol
les terminaisons
3e3090
E
EspagnolESPAGNOL : conjugaison ser
quizz sur la conjugaison du verbe ser en espagnol
5e3435
P
Espagnolpassé simple
passé simple en espagnol
2nde4291
P
EspagnolPasse composé en espagnol
passe composé en espagnol pour 4ème/3eme
4e3042
M
EspagnolMots de vocabulaires d'espagnol très utile à savoir
mots de vocabulaires très courant
2nde1911
EspagnolConjugaison Espagnole Essentielle
Découvrez les 10 temps de la conjugaison espagnole, incluant le présent, le passé composé, l'imparfait, le futur, le conditionnel, le subjonctif, et l'impératif. Chaque section est accompagnée d'exemples clairs pour faciliter votre apprentissage. Idéal pour les étudiants en espagnol cherchant à maîtriser la grammaire verbale.
2nde4,329207
L
EspagnolLes nombres en Espagnol
Les nombres en Espagnol
5e1958
L
EspagnolLes fruits et légumes en Espagnol
Voici un quizz sur quelques fruits en Espagnol
6e1331
S
Espagnols'entraîner à la maison avec ce quiz : cliquez, puis faite le quiz pour avoir d'excellentes notes et être fier de vous !!!
quiz
4e1310
Contenus les plus populaires
9D
HistoireDéfaite de 1940 et Régime de Vichy
Comprendre l'armistice de juin 1940, la fin de la IIIe République et la mise en place du nouveau régime autoritaire de Philippe Pétain.
3e3,8160
I
HistoireIntroduction à la Seconde Guerre mondiale
Identifiez les causes du conflit, les alliances et les dates clés du déclenchement de la guerre en Europe et dans le Pacifique.
3e6,2300
C
HistoireCollaboration sous l'Occupation Allemande
Analyser les différentes formes de collaboration de l'État français, l'exclusion des Juifs et les rafles durant la Seconde Guerre mondiale.
3e2,5720
PhilosophieConscience en Philosophie
Explorez la notion de conscience en philosophie à travers ses implications sur la justice, la liberté, et la connaissance. Cette fiche de révision aborde les débats philosophiques sur la conscience, le cogito, et les valeurs morales, tout en intégrant des perspectives contemporaines. Idéale pour les étudiants en philosophie cherchant à approfondir leur compréhension des enjeux éthiques et existentiels.
Tle107,3185,430
C
HistoireCrises majeures de la Guerre froide
Analyser les moments de tension extrême tels que le blocus de Berlin et la crise des missiles de Cuba.
3e1,9390
A
FrançaisAnalyse des figures de style en contexte
Repérer les figures de style dans des extraits littéraires et analyser l'effet produit sur le lecteur.
3e3,0280
HistoireConflits de la Guerre Froide
Explorez les principaux événements et tensions de la Guerre froide (1947-1991), y compris la division de l'Allemagne, la crise de Cuba, la guerre du Vietnam, et la course à l'espace. Cette fiche de révision couvre les idéologies opposées des blocs Est et Ouest, les crises majeures, et l'impact mondial de cette période historique.
3e48,7099,777
I
FrançaisIdentification des figures de style courantes
Apprenez à reconnaître les métaphores, comparaisons, personnifications et allégories dans des phrases simples.
2nde1,4970
HistoireGuerre Totale : 1939-1945
Explorez les événements marquants de la Seconde Guerre mondiale, de l'invasion de la Pologne à la capitulation du Japon. Ce résumé aborde les concepts clés tels que la guerre totale, le génocide des Juifs, la bataille de Stalingrad, et l'impact de la propagande. Idéal pour les étudiants en histoire cherchant à comprendre les enjeux et les conséquences de ce conflit majeur.
3e213,50417,355
Les étudiants nous adorent — il ne manque plus que toi.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
L'application est très facile d'utilisation et bien conçue. Jusqu'à présent, j'ai trouvé tout ce que je cherchais et j'ai pu apprendre beaucoup de choses grâce aux présentations ! Je vais certainement utiliser l'application pour un travail en classe ! Et comme source d'inspiration personnelle, elle est bien sûr aussi très utile.
Stefan Sutilisateur iOS
Cette application est vraiment super. Il y a tellement de fiches de révision et d'aide, [...]. Par exemple, la matière qui me pose problème est le français et l'appli a un choix d'aide très large. Grâce à cette application, je me suis améliorée en français. Je la recommanderais à tout le monde.
Samantha Klichutilisatrice Android
Waouh, je suis vraiment abasourdi. J'ai essayé l'application parce que je l'avais déjà vue plusieurs fois dans la publicité et j'ai été absolument choquée. Cette appli est L'AIDE dont on rêve pour l'école et surtout, elle propose tellement de choses, comme des rédactions et des fiches qui m'ont personnellement TRÈS bien aidé.
Annautilisatrice iOS