Les règles essentielles de l'espagnol : GUSTAR, SER et ESTAR
GUSTAR est un verbe piège en espagnol ! Contrairement au français, il ne se conjugue pas normalement. Il fonctionne comme le verbe "plaire" - on dit "A mí me gusta" (littéralement "à moi me plaît").
La construction suit ce schéma : A mí me... / A ti te... / A él/ella le... / A nosotros nos... / A vosotros os... / A ellos/ellas les... Puis on ajoute GUSTA (singulier) ou GUSTAN (pluriel). Par exemple : "Me gustan las matemáticas" ou "Le encanta ir al colegio".
D'autres verbes suivent la même règle : ENCANTAR (adorer), DOLER (avoir mal), MOLESTAR (gêner), INTERESAR et APETECER (avoir envie).
💡 Astuce : Pense toujours "à moi me plaît" plutôt que "j'aime" pour bien construire tes phrases avec GUSTAR !
Les verbes SER et ESTAR signifient tous deux "être", mais ils ont des usages très différents. SER s'utilise pour les caractéristiques permanentes : se présenter (Soy Jorge), décrire le physique (Soy rubia), dire l'heure (Son las 10), ou exprimer la nationalité (Es cubano).
ESTAR exprime plutôt les situations temporaires et les positions : situer dans l'espace (Estamos en clase), décrire des états passagers (Estoy contento), ou former le gérondif (Estoy hablando). Cette distinction est cruciale pour bien s'exprimer !